Mitt Land - Laila Adéle , Carlito , Moms перевод на немецкий

Mitt Land

Jag säger vårt land
Är gjort för dig och mig

Släng in kassetten
Med huvudrätten finns inget bättre
Carlito rockar och knockar sverige på bonnläppen
Varenda ord knäcker så varje zon sträcker
Upp sina nävar och flashar revolutionstecknet
Vi byter ut bänken mc's och mottecken
Den nya prototypen i evolutionslänken
Integrationstänket dränker vi i blodstänket
Skänker nya ton den är till bängen som gror kränker

Grabbar som hänger och slänger femmor i busken
När aina stressar och skriker händer i luften
Buffeln tror han är tuff len bakom brickan med truppen
Men en dag kommer trakten
Vända på bluffen, tända på hela kuppen
Smälla och göra upp
Med aina five och aina langar live show
På en elefant genom djungeln
Som Ayo trampar ner grisar
Och langar upp en nice flow

Det här är ditt land
Det här är mitt land
Brorsan, det här är mitt land
Ditt land, mitt land
Det här är mitt land
Det här är mitt land
Sverige ligger i min hand
En mick en man
Det här är ditt
Jag säger vårt land är gjort för dig och mig

Det här är ditt land, brorsan det här är ditt land
Ditt land, mitt land
Det här är mitt land
Det här är mitt land
Sverige ligger I min hand
En mick, en man
Jag säger vårt land
Är gjort för dig och mig
Ja

Du kan kalla mig för zinji eller kalla mig för blatte
Kompis du vet jag har sagt det skallar skakar på takten
Sången i betongen slår batongen upp mot makten
Akta backa för pakten sakta slaktar med rampen
Lika mycket mitt land dom vita tycker stick fan
Fritt fram och tycka när de ber dig om ett nytt namn
Behöver ej förklara vill inte vara som dig! (nej)
Behöver ej försvara varför hata på mig (hey)

Flyger ännu högre över blågula landskap
Krisen är inte över vi tar över vi på allvar
Ett andrahandsval men mina bröder är ett antal
Känner ansvar dom behöver inget handtag
Någon viftar bort oss kallar oss för andraklass
Kvinnorna annars blir det tjafs samma gamla vals
Staten håller oss nere dom trycker oss ner
Vi måste se vad som sker säg vad du tycker om det?

Det här är ditt land
Det här är ditt land
Brorsan, det här är mitt land
Ditt land, mitt land
Det här är mitt land
Det här är mitt land
Sverige ligger i min hand
En mick en man
Det här är ditt

Skallarna hoppar när dom hör på brorsan slangprata
Så många pan gapar men ingen kan skapa skit som vi kickar
Lyrik som får dig och riksflippa får dig att krigsnicka
Din mick den klick klickar min mick den klick boom som en fucking krigszon
Siktar mot vår riksdag diktar våra stridskrav
"Bäst att dom lyssnar" vi vägrar vara tysta
A y l a någonting är i görelse
Mer än bara hip hop brush vi är en rörelse

Ger dig massa tips om att skapa förstörelse
Och sen en mediaflipp så vet du att dom hörde dig
Stör det dig rör det mig sverige fuckin födde mig
Vardagsmat på mitt fat det som gödde mig
Stödde mig och gav mig ord till poesi
När jag spottar blir det mord och efter går jag fri

Det här är ditt land
Det här är ditt land
Brorsan, det här är mitt land
Ditt land, mitt land
D²et här är mitt land
Det här är mitt land
Sverige ligger i min hand
En mick en man
Det här är ditt

Det här är ditt land
Brorsan, det här är mitt land
Ditt land, mitt land
D²et här är mitt land
Det här är mitt land
Sverige ligger i min hand
En mick en man
Det här är ditt

Jag säger vårt land
Är gjort för dig och mig

Mein Land

Ich sage, unser Land
Ist für dich und mich gemacht

Wirf die Kassette rein
Mit dem Hauptgericht, es gibt nichts Besseres
Carlito rockt und knockt Schweden auf die Bauernlippe
Jedes Wort knackt, so dass jede Zone sich streckt
Hebt die Fäuste und zeigt das Revolutionszeichen
Wir tauschen die Bank-MCs und Gegenzeichen aus
Der neue Prototyp in der Evolutionskette
Das Integrationsdenken ertränken wir in Blutflecken
Schenken einen neuen Ton, er ist für die Brut, die Kränkungen sät

Jungs, die rumhängen und Fünfer in den Busch werfen
Wenn die Bullen stressen und schreien: Hände in die Luft
Der Bulle glaubt, er ist taff, hinter der Marke mit der Truppe
Aber eines Tages wird die Gegend
Den Bluff umdrehen, den ganzen Coup anzünden
Knallen und abrechnen
Mit den Bullen, Five-O, und die Bullen liefern eine Live-Show
Auf einem Elefanten durch den Dschungel
Wie Ayo, der Schweine niedertrampelt
Und einen nice Flow raushaut

Das ist dein Land
Das ist mein Land
Bruder, das ist mein Land
Dein Land, mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Schweden liegt in meiner Hand
Ein Mikro, ein Mann
Das ist deins
Ich sage, unser Land ist für dich und mich gemacht

Das ist dein Land, Bruder, das ist dein Land
Dein Land, mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Schweden liegt in meiner Hand
Ein Mikro, ein Mann
Ich sage, unser Land
Ist für dich und mich gemacht
Ja

Du kannst mich Zinji nennen oder mich Kanacke nennen
Kumpel, du weißt, ich hab's gesagt, Köpfe wackeln im Takt
Der Gesang im Beton schlägt den Schlagstock gegen die Macht
Achtung, weiche zurück vor dem Pakt, der langsam mit der Rampe schlachtet
Genauso mein Land, die Weißen meinen, verpiss dich
Frei zu meinen, wenn sie dich nach einem neuen Namen fragen
Muss mich nicht erklären, will nicht wie du sein! (nein)
Muss mich nicht verteidigen, warum hasst du mich (hey)

Fliege noch höher über blau-gelbe Landschaften
Die Krise ist nicht vorbei, wir übernehmen, wir meinen es ernst
Eine Zweitwahl, aber meine Brüder sind eine Anzahl
Fühle Verantwortung, sie brauchen keine Hilfe
Jemand winkt uns weg, nennt uns zweite Klasse
Die Frauen, sonst gibt es Stress, die gleiche alte Leier
Der Staat hält uns unten, sie drücken uns runter
Wir müssen sehen, was passiert, sag, was du davon hältst?

Das ist dein Land
Das ist dein Land
Bruder, das ist mein Land
Dein Land, mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Schweden liegt in meiner Hand
Ein Mikro, ein Mann
Das ist deins

Die Köpfe hüpfen, wenn sie den Bruder Slang reden hören
So viele Maulhelden, aber keiner kann Scheiße kicken wie wir
Lyrik, die dich zum Ausrasten bringt, dich zum Kriegsnicken
Dein Mikro, es klickt, klickt, mein Mikro, es klickt, boom, wie eine verdammte Kriegszone
Zielen auf unseren Reichstag, dichten unsere Kampfforderungen
"Am besten, sie hören zu", wir weigern uns, still zu sein
A y l a, irgendwas ist im Gange
Mehr als nur Hip Hop, Brush, wir sind eine Bewegung

Gebe dir viele Tipps, um Zerstörung zu schaffen
Und dann ein Medien-Flip, so weißt du, dass sie dich gehört haben
Stört es dich, berührt es mich, Schweden hat mich verdammt nochmal geboren
Alltagsessen auf meinem Teller, das, was mich nährte
Stützte mich und gab mir Worte zur Poesie
Wenn ich spucke, wird es Mord, und danach gehe ich frei

Das ist dein Land
Das ist dein Land
Bruder, das ist mein Land
Dein Land, mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Schweden liegt in meiner Hand
Ein Mikro, ein Mann
Das ist deins

Das ist dein Land
Bruder, das ist mein Land
Dein Land, mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Schweden liegt in meiner Hand
Ein Mikro, ein Mann
Das ist deins

Ich sage, unser Land
Ist für dich und mich gemacht