Текст и перевод песни Carlito Olivero - Never Sober

Never Sober

I'm only drunk, when I'm drunk, because I'm drunk, I'm only x2
Take another drink for the hoes
Drink to the door
Next move that i make what's after the show
Smoke blunts by the O
Take another drink for the girls on the pole
Cuz she already know
Get money, get money by the comas and O's
Who the f*ck wears clothes?
And I'm rolling down a one way
Speeding like I'm running from the PO
5.0
Bleeding heart, but I ain't gon' let it show
Hell no, f*ck you think?
Got no worries in this drink
Lay my pain down in this new b*tch
Drown my troubles let it sink
Said I only think of you girl, only when I'm sober
That's just cuz b*tch I ain't ever sober
Take another shot everytime that you told me that it was over
F*ck you think?
Got no worries in this drink
I ain't ever sober
No way
Take another shot everytime that you told me that it was over
F*ck you think?
Got no worries in this drink
B*tch I ain't ever sober
I'm only drunk, when I'm drunk, because I'm drunk, I'm only
Pop up another one for the thrill
Pop 2 for the feel
Pop 3, pop 4 going in for the kill
That's when sh*t gets real
Pop a rubber band full of hundred bills
Yeah I keep it trill
She give me what I want cuz I know she will
And she know that deal
And I'm rolling down a one way
Speeding like I'm running from the PO
5.0
Bleeding heart, but I ain't gon' let it show
Hell no, f*ck you think?
Got no worries in this drink
Lay my pain down in this new b*tch
Drown my troubles let it sink
Said I only think of you girl, only when I'm sober
That's just cuz b*tch I ain't ever sober
Take another shot everytime that you told me that it was over
F*ck you think?
Got no worries in this drink
I ain't ever sober
No way
Take another shot everytime that you told me that it was over
F*ck you think?
Got no worries in this drink
B*tch ain't ever sober

You're the reason why, I smoke, I drink, I lie
F*ck the world tonight, just can't get enough
I won't sacrafice anything of mine, especially my time
Seems I've given up
What you expect from a broken heart, a broken heart x2
Drink don't fail me now x4
I'm only drunk, when I'm drunk, because I'm drunk, I'm only x4

Toujours ivre

Je suis seulement ivre, quand je suis ivre, parce que je suis ivre, je suis seulement x2
Prends un autre verre pour les filles
Bois jusqu'à la porte
Le prochain mouvement que je fais, qu'est-ce qui vient après le spectacle?
Fume des blunts près du O
Prends un autre verre pour les filles sur le poteau
Parce qu'elle le sait déjà
Gagne de l'argent, gagne de l'argent par les comas et les O
Qui diable porte des vêtements?
Et je roule sur une voie à sens unique
Je roule à toute allure comme si j'échappais à la police
5.0
Un cœur qui saigne, mais je ne vais pas le laisser paraître
Non, merde, tu crois quoi?
Je n'ai aucun souci dans ce verre
Je dépose ma douleur dans cette nouvelle salope
Noie mes problèmes, laisse-les couler
J'ai dit que je ne pense à toi, ma fille, que quand je suis sobre
C'est juste parce que, salope, je ne suis jamais sobre
Prends un autre shot à chaque fois que tu m'as dit que c'était fini
Tu crois quoi?
Je n'ai aucun souci dans ce verre
Je ne suis jamais sobre
Aucune chance
Prends un autre shot à chaque fois que tu m'as dit que c'était fini
Tu crois quoi?
Je n'ai aucun souci dans ce verre
Salope, je ne suis jamais sobre
Je suis seulement ivre, quand je suis ivre, parce que je suis ivre, je suis seulement
Fais-en monter un autre pour le frisson
Fais-en monter 2 pour le ressenti
Fais-en monter 3, fais-en monter 4, pour aller au massacre
C'est là que ça devient réel
Fais monter un élastique plein de billets de cent dollars
Ouais, je le garde réel
Elle me donne ce que je veux parce que je sais qu'elle le fera
Et elle connaît l'accord
Et je roule sur une voie à sens unique
Je roule à toute allure comme si j'échappais à la police
5.0
Un cœur qui saigne, mais je ne vais pas le laisser paraître
Non, merde, tu crois quoi?
Je n'ai aucun souci dans ce verre
Je dépose ma douleur dans cette nouvelle salope
Noie mes problèmes, laisse-les couler
J'ai dit que je ne pense à toi, ma fille, que quand je suis sobre
C'est juste parce que, salope, je ne suis jamais sobre
Prends un autre shot à chaque fois que tu m'as dit que c'était fini
Tu crois quoi?
Je n'ai aucun souci dans ce verre
Je ne suis jamais sobre
Aucune chance
Prends un autre shot à chaque fois que tu m'as dit que c'était fini
Tu crois quoi?
Je n'ai aucun souci dans ce verre
Salope, je ne suis jamais sobre

Tu es la raison pour laquelle je fume, je bois, je mens
Fous le monde entier à la poubelle ce soir, je n'en ai jamais assez
Je ne sacrifierai rien de ce qui est mien, surtout pas mon temps
On dirait que j'ai abandonné
À quoi t'attends-tu d'un cœur brisé, d'un cœur brisé x2
Le verre ne me déçois pas maintenant x4
Je suis seulement ivre, quand je suis ivre, parce que je suis ivre, je suis seulement x4