Текст и перевод песни Carlito Olivero - Teach Me

Teach Me

Pride. Jealousy. Envy. Hatred. Pride. Jealousy. Envy. Hatred.
When the last hair falls, the revenge takes place.
Guess we've lost it all, all that's lost to take.
Blood painted walls,
Drunk off earthquakes.
Couldn't break the fall,
Not enough foundation.

Love never hurt so good.
Trying to get you back, man I wish I could.
But I never really learned how to act now.
Why you got me, how you chillin' in the background
I'm just trying to lay you out, I'd like to smack-down.

Teach me to forget you-u-u
I'm trying but it's hard to-o-o
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying
Teach me to forget you,
I'm trying but it's hard to
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying.

In the darkest hour,
As grim as they reap.
Love is over-powered.
As wolves turn to sheep.
Lost in a lie,
Where the sun don't shi-i-i-ne
Thousands of memories pass me by.
R.I.P. to both you and I
Right or wrong, I still got my ri-i-i-ide

Teach me to forget you-u-u
I'm trying but it's hard to-o-o
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying
Teach me to forget you,
I'm trying but it's hard to
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying.

I see the type of man you with,
But he don't really fit the manuscript.
Nice guy,
Straight tie,
Probably plans for kids,
But does he know you bi-polar and a crazy bitch?
Let me explain some shit,
I know we're both in relationships,
But still Face timing every other day and shit.
Why you playing?
Why you lying girl?
Why you tryna waste my time girl?
We could play this game all day.
I don't give a fuck about him,
You ain't never gave a fuck about me.
Girl don't make the same mistakes,
I know you're used to...
Pride. Jealousy.
Adentro de mi corazón is where I'll keep you.

Teach me to forget you-u-u
I'm trying but it's hard to-o-o
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying
Teach me to forget you,
I'm trying but it's hard to
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying.

Apprends-moi

Fierté. Jalousie. Envie. Haine. Fierté. Jalousie. Envie. Haine.
Quand le dernier cheveu tombe, la vengeance a lieu.
On dirait qu’on a tout perdu, tout ce qui reste à prendre.
Des murs peints de sang,
Ivres de tremblements de terre.
Impossible d’arrêter la chute,
Pas assez de fondations.

L’amour n’a jamais fait aussi mal.
J’essaie de te récupérer, mec, j’aimerais bien pouvoir.
Mais j’ai jamais vraiment appris à me tenir maintenant.
Pourquoi tu me fais ça, comment tu te détends dans le fond?
J’essaie juste de te mettre KO, j’aimerais bien te mettre au tapis.

Apprends-moi à t’oublier-oublier-oublier.
J’essaie mais c’est dur-dur-dur.
Tous mes mensonges, tous tes pleurs,
Deux amants qui meurent lentement.
Apprends-moi à t’oublier,
J’essaie mais c’est dur.
Tous mes mensonges, tous tes pleurs,
Deux amants qui meurent lentement.

Dans l’heure la plus sombre,
Aussi sinistre que la moisson.
L’amour est surpuissant.
Comme les loups se transforment en moutons.
Perdu dans un mensonge,
Où le soleil ne brill-brill-brill-e pas.
Des milliers de souvenirs me passent devant les yeux.
RIP à toi et à moi.
Bien ou mal, j’ai toujours mon ri-ri-ri-de.

Apprends-moi à t’oublier-oublier-oublier.
J’essaie mais c’est dur-dur-dur.
Tous mes mensonges, tous tes pleurs,
Deux amants qui meurent lentement.
Apprends-moi à t’oublier,
J’essaie mais c’est dur.
Tous mes mensonges, tous tes pleurs,
Deux amants qui meurent lentement.

Je vois le genre d’homme avec qui tu es,
Mais il ne correspond pas vraiment au manuscrit.
Un mec gentil,
Cravate droite,
Il a probablement des projets d’enfants,
Mais sait-il que tu es bipolaire et une folle?
Laisse-moi t’expliquer quelques trucs,
Je sais qu’on est tous les deux en couple,
Mais on continue à faire des Facetime tous les jours et tout.
Pourquoi tu joues?
Pourquoi tu mens, ma chérie?
Pourquoi tu essaies de me faire perdre mon temps, ma chérie?
On pourrait jouer à ce jeu toute la journée.
Je m’en fous de lui,
Tu ne t’es jamais foutu de moi.
Chérie, ne fais pas les mêmes erreurs,
Je sais que tu es habituée à...
Fierté. Jalousie.
Adentro de mi corazón, c’est là que je te garderai.

Apprends-moi à t’oublier-oublier-oublier.
J’essaie mais c’est dur-dur-dur.
Tous mes mensonges, tous tes pleurs,
Deux amants qui meurent lentement.
Apprends-moi à t’oublier,
J’essaie mais c’est dur.
Tous mes mensonges, tous tes pleurs,
Deux amants qui meurent lentement.