Текст и перевод песни Carlito - Vem E Terrorist

Vem E Terrorist

Vem e terrorist?
Är det dom som förtrycker eller är det dom som förtrycks?
Se väst hyckleri dom stödjer demokrati/
Men vägrar erkänna ett folkvalt parti/
Med andra ord är palestinas vilja inte fri/
Tredje världen den förblir en förslavad koloni/
En slav ekonomi under västerländskt regi/
Med sålda diktatorer som alltid får amnesti/
Medan äkta frihetskämpar som strider placeras i/
En terrorkategori hur vriden kan världen bli/
När värdet på våra liv/
Värderas efter den delen i världen du föds i/
I den tredje är du körd Palestina är du död/
Redan i din moders mage innan ens du blivit född/
Så FN var är dom var är alla trupper som/
Försvarar freden i världen empatin var fan är den/
När palestiniernas städer blir koncentrationsläger/
Och gravarna som dom gräver är fler för barn än för fäder/
Vem e terrorist?
Är det dom som förtrycker eller är det dom som förtrycks?
Vem e terrorist?
Är det han som tittar på eller han som vägrar va tyst?
Vem e terrorist?
Bror låt inte media manipulera dig med sitt gift!
Vem e terrorist?
Den största terroristen mannen e han i kostym/
Som sitter bakom sitt skrivbord och bombar sönder en by/
Han bombar och skiter för eliten aldrig blir/
Beskjuten ute på fälten och söndermejad med bly/
Istället lurar dom i vanligt folk att det är vi/
Som är hären som ska befria världen från tyranni/
Men det är inte det vi gör när vi dödar och förstör/
När vi rövar och förgör det vi gör är vi dör/
För att stjäla kapital åt dom som redan har/
Så pass på deras tal låt dom skicka sina barn/
Bror jag vägrar dö för opium nere i afganistan/
Politiker måste skoja när dom snackar om moral/
Dessa fucking hycklare har inte något samvetskval/
Dom vill bara ha betalt hyckla till sig nästa val/
Kalla mig för radikal hellre det än liberal/
Som Carl gömmer sig bakom sina falska ideal/
Fred till pirater som kapar och tar betalt/
Av gamar i deras hav som gapar och äter av/
Det som folket borde ha fortsätt göra det ni ska/
Haffa era cash tvinga tjuvarna att dra/
Även i vårt land så vill han vi ska jobba åt Han/
Förut på plantage nu i fabriker med plåtband/
Så kan någon klaga på Mugabe/
Som jaga kolonisatörerna ut ur Zimbabwe/
Mandela gjorde en tabbe lät dom stanna kvar/
Nu är det samma folk som har och inte har/
För var du än är finns det guld är dom där/
Lurar fattiga till skuld och håller dom i misär/
Först med allmosor och i andra han gevär/
Den första är falldosen sedan säljer du din själ/
Det är så det är och dom som kämpar emot/
Stämplas som terrorister och målas upp som ett hot/
Vem e terrorist?
Är det dom som förtrycker eller är det dom som förtrycks?
Vem e terrorist?
Är det han som tittar på eller han som vägrar va tyst?
Vem e terrorist?
Bror låt inte media manipulera dig med sitt gift!
Vem e terrorist?
Svart man, vit man ställ dig upp och stig fram/
Låt oss ta tillbaka våran jord tillsammans vi kan/
Gul man, brun man skrik om du är lack fan/
Låt det eka världen runt så vi kan passa facklan/
Svart man, vit man ställ dig upp och stig fram/
Låt oss ta tillbaka våran jord tillsammans vi kan/
Gul man, brun man skrik om du är lack fan/
Låt det eka världen runt så vi kan passa facklan/

Qui est le terroriste?

Qui est le terroriste?
Est-ce celui qui opprime ou celui qui est opprimé?
Regarde l'hypocrisie de l'Occident, il soutient la démocratie/
Mais refuse de reconnaître un parti élu démocratiquement/
En d'autres termes, la volonté de la Palestine n'est pas libre/
Le tiers monde reste une colonie réduite en esclavage/
Une économie d'esclaves sous régime occidental/
Avec des dictateurs vendus qui obtiennent toujours l'amnistie/
Alors que les vrais combattants de la liberté sont placés dans/
Une catégorie terroriste, à quel point le monde peut-il être tordu/
Quand la valeur de nos vies/
Est évaluée en fonction de la partie du monde où vous êtes né/
Dans le tiers monde, tu es foutu, en Palestine, tu es mort/
Déjà dans le ventre de ta mère avant même ta naissance/
Alors l'ONU, où sont-ils, où sont toutes les troupes qui/
Défendent la paix dans le monde, où est l'empathie?
Quand les villes palestiniennes deviennent des camps de concentration/
Et les tombes qu'ils creusent sont plus nombreuses pour les enfants que pour les pères/
Qui est le terroriste?
Est-ce celui qui opprime ou celui qui est opprimé?
Qui est le terroriste?
Est-ce celui qui regarde ou celui qui refuse de se taire?
Qui est le terroriste?
Frère, ne laisse pas les médias te manipuler avec leur venin!
Qui est le terroriste?
Le plus grand terroriste est l'homme en costume/
Qui est assis derrière son bureau et bombarde un village/
Il bombarde et s'en fout parce que l'élite ne sera jamais/
Abattue sur le terrain et criblée de plomb/
Au lieu de cela, ils font croire aux gens ordinaires que c'est nous/
Qui sommes l'armée qui va libérer le monde de la tyrannie/
Mais ce n'est pas ce que nous faisons lorsque nous tuons et détruisons/
Lorsque nous pillons et détruisons, ce que nous faisons, c'est mourir/
Pour voler le capital à ceux qui en ont déjà/
Alors faites attention à leurs discours, laissez-les envoyer leurs enfants/
Frère, je refuse de mourir pour l'opium en Afghanistan/
Les politiciens doivent plaisanter quand ils parlent de morale/
Ces putains d'hypocrites n'ont aucun remords/
Ils veulent juste être payés, feindre jusqu'à la prochaine élection/
Appelez-moi radical, je préfère ça à libéral/
Comme Carl qui se cache derrière ses faux idéaux/
Paix aux pirates qui capturent et se font payer/
Par des vautours dans leurs mers qui dévorent/
Ce que le peuple devrait avoir, continuez à faire ce que vous avez à faire/
Prenez votre argent, forcez les voleurs à partir/
Même dans notre pays, il veut qu'on travaille pour Lui/
Avant dans les plantations, maintenant dans des usines avec des tapis roulants/
Alors quelqu'un peut se plaindre de Mugabe/
Qui a chassé les colonisateurs du Zimbabwe/
Mandela a fait une erreur en les laissant rester/
Maintenant, ce sont les mêmes personnes qui ont et qui n'ont pas/
Où que vous soyez, s'il y a de l'or, ils sont là/
Ils endettent les pauvres et les maintiennent dans la misère/
D'abord avec l'aumône et dans l'autre main, des fusils/
La première est la dose d'essai, puis vous vendez votre âme/
C'est comme ça que ça se passe et ceux qui se battent contre/
Sont étiquetés terroristes et présentés comme une menace/
Qui est le terroriste?
Est-ce celui qui opprime ou celui qui est opprimé?
Qui est le terroriste?
Est-ce celui qui regarde ou celui qui refuse de se taire?
Qui est le terroriste?
Frère, ne laisse pas les médias te manipuler avec leur venin!
Qui est le terroriste?
Homme noir, homme blanc, levez-vous et avancez/
Reprenons notre terre ensemble, nous le pouvons/
Homme jaune, homme brun, crie si tu en as marre/
Que cela résonne dans le monde entier afin que nous puissions passer le flambeau/
Homme noir, homme blanc, levez-vous et avancez/
Reprenons notre terre ensemble, nous le pouvons/
Homme jaune, homme brun, crie si tu en as marre/
Que cela résonne dans le monde entier afin que nous puissions passer le flambeau/