Mala Suerte - Carlitos Junior перевод на французский

Mala Suerte

Ya no se qué pasa contigo
No entiendes bien eso de ser leal
Yo no se si esto es un castigo
Que me puso Dios por to′ lo que hecho mal

Tu no va' a dañarme así como así
Aunque me duela ya no estoy pa′ ti
Me arrepiento del día que te conocí
Y de to' el tiempo que perdí

Y aunque tú siempre vuelves aparecerte
Yo no voy a dejar que tu juegues con mi mente
Es mejor que no te atrevas a llamarme
No voy a contestarte
Tu eres mi Mala Suerte

Tu no va' dañarme así como así
Aunque me duela ya no estoy pa′ ti
Me arrepiento del día en que te conocí
Y de to′ el tiempo que perdí

Hoy me levante con un mensaje texto
Tuyo reclamándome porque no te contesto
Antes yo te amaba bby, ahora te detesto
Rompiste tu promesa, te volviste igual que el resto
Que me desvele anoche a curando tus heridas
Yo te hice mujer parece que eso se te olvida
Tu eres mi Mala Suerte mejor sale de mi vida
Que estar contigo es como un laberinto sin salida

Ya no se lo qué pasa contigo
No entiendes bien eso de ser leal
Yo no se si esto es un castigo
Que me puso Dios por to' lo que hecho mal

Tu no va′ a dañarme así como así
Aunque me duela ya no estoy pa' ti
Me arrepiento del día que te conocí
Y de to′ el tiempo que perdí

Y aunque tú siempre vuelves aparecerte
Yo no voy a dejar que tu juegues con mi mente
Es mejor que no te atrevas a llamarme
No voy a contestarte
Tu eres mi Mala Suerte

Mejor que no lo intentes porque de mi vida te saque
Ahora cuando salgo pa' la calle tengo más de 10
Tu ya no tienes chance pa′ que yo te de
Y hasta de mi Instagram yo te bloquee

Tu dices que yo estoy mal
Y nunca reconoces que me haces mal
Te lo juro por mi orgullo que me vas a extrañar
Te acostumbraste a recibir y nunca dar

Y aunque tú siempre vuelves aparecerte
Yo no voy a dejar que tu juegues con mi mente
Es mejor que no te atrevas a llamarme
No voy a contestarte
Tu eres mi Mala Suerte

Y aunque tú siempre vuelves aparecerte
Yo no voy a dejar que tu juegues con mi mente
Es mejor que no te atrevas a llamarme
No voy a contestarte
Tu eres mi Mala Suerte
Tu no va' dañarme así como así
Aunque me duela ya no estoy pa' ti
Me arrepiento del día que te conocí
Y de todo el tiempo que perdí
(Hey jeje)
Carlitos junior 24k
24k récords
El lápiz de oro
Dímelo Fanta
Andy

Mauvaise Fortune

Je ne sais plus ce qui se passe avec toi
Tu ne comprends pas ce que signifie être fidèle
Je ne sais pas si c'est une punition
Que Dieu m'a donné pour tout ce que j'ai mal fait

Tu ne vas pas me faire du mal comme ça
Même si ça me fait mal, je ne suis plus pour toi
Je regrette le jour où je t'ai rencontré
Et tout le temps que j'ai perdu

Et même si tu reviens toujours
Je ne vais pas te laisser jouer avec mon esprit
Il vaut mieux que tu n'oses pas m'appeler
Je ne vais pas te répondre
Tu es ma Mauvaise Fortune

Tu ne vas pas me faire du mal comme ça
Même si ça me fait mal, je ne suis plus pour toi
Je regrette le jour où je t'ai rencontré
Et tout le temps que j'ai perdu

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec un message texte
Le tien me réclamant parce que je ne réponds pas
Avant, je t'aimais bébé, maintenant je te déteste
Tu as rompu ta promesse, tu es redevenue comme les autres
Que je te réveille la nuit pour soigner tes blessures
Je t'ai fait femme, il semble que tu oublies ça
Tu es ma Mauvaise Fortune, il vaut mieux que tu partes de ma vie
Parce qu'être avec toi, c'est comme un labyrinthe sans issue

Je ne sais plus ce qui se passe avec toi
Tu ne comprends pas ce que signifie être fidèle
Je ne sais pas si c'est une punition
Que Dieu m'a donné pour tout ce que j'ai mal fait

Tu ne vas pas me faire du mal comme ça
Même si ça me fait mal, je ne suis plus pour toi
Je regrette le jour où je t'ai rencontré
Et tout le temps que j'ai perdu

Et même si tu reviens toujours
Je ne vais pas te laisser jouer avec mon esprit
Il vaut mieux que tu n'oses pas m'appeler
Je ne vais pas te répondre
Tu es ma Mauvaise Fortune

Il vaut mieux que tu n'essaye pas parce que je t'ai sorti de ma vie
Maintenant, quand je sors dans la rue, j'en ai plus de 10
Tu n'as plus aucune chance pour que je te donne
Et je t'ai même bloqué sur mon Instagram

Tu dis que je vais mal
Et tu ne reconnais jamais que tu me fais du mal
Je te le jure par mon orgueil, tu vas me manquer
Tu t'es habituée à recevoir et jamais à donner

Et même si tu reviens toujours
Je ne vais pas te laisser jouer avec mon esprit
Il vaut mieux que tu n'oses pas m'appeler
Je ne vais pas te répondre
Tu es ma Mauvaise Fortune

Et même si tu reviens toujours
Je ne vais pas te laisser jouer avec mon esprit
Il vaut mieux que tu n'oses pas m'appeler
Je ne vais pas te répondre
Tu es ma Mauvaise Fortune
Tu ne vas pas me faire du mal comme ça
Même si ça me fait mal, je ne suis plus pour toi
Je regrette le jour où je t'ai rencontré
Et tout le temps que j'ai perdu
(Hey jeje)
Carlitos Junior 24k
24k records
Le crayon d'or
Dis-le Fanta
Andy