Carlitos Rossy feat. Justin Quiles & Jory Boy - Quien Dijo Amigos - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlitos Rossy feat. Justin Quiles & Jory Boy - Quien Dijo Amigos - Remix




Quien Dijo Amigos - Remix
Кто сказал друзья - Ремикс
Justin Quiles
Джастин Куайлс
This The Remix
Это Ремикс
No quién dijo amigos bebe
Не знаю, кто назвал нас друзьями, малышка,
Si ya me perteneces
Если ты уже принадлежишь мне,
Si ya he rozado cada parte de tu cuerpo
Если я уже ласкал каждую часть твоего тела,
Dime si no es cierto
Скажи, разве это неправда?
Mis labios han pasado por tu horizonte
Мои губы прошли по твоим горизонтам,
Y ya yo te he adoptado de sur a norte
И я уже приютил тебя с юга на север.
Ya solo queda hacerlo oficial
Осталось только сделать это официальным,
Tengo que preguntarte
Мне нужно спросить тебя...
¿Quién dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я знаю тебя обнажённой лучше, чем в одежде,
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
И границ не знаешь, если выпьешь пару бокалов
Me llamas y en casa te arropas
Ты звонишь мне и укрываешь меня в своём доме.
¿Quién dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я знаю тебя обнажённой лучше, чем в одежде,
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
И границ не знаешь, если выпьешь пару бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Ты звонишь мне и укрываешь меня в своём доме.
Me llamas y en casa te arropas
Ты звонишь мне и укрываешь меня в своём доме
Dejaste pasada de copas
Перебрав немного с напитками,
Dejaste la culpa a la nota
Ты свалила всё на алкоголь,
Cuando amaneciste a mi lado sin ropa
Что проснулась утром рядом со мной без одежды
Que formas parte de
Что теперь ты часть меня,
Yo parte de ti
Я часть тебя,
Como negar lo que ya está hecho
Как признать, что это уже случилось
Si tus ojos miran otros ojos
Если твои глаза смотрят на другие глаза,
Se nota el enojo
Это вызывает гнев.
(Como negar lo que ya esta hecho)
(Как признать, что это уже случилось)
Si ya somos uno
Если мы уже одно целое,
Soy tu espejo y el mío
Я твоё отражение, а ты моё,
En ti solo confió
Лишь тебе я доверяю
Dime porque dudas
Скажи, почему ты сомневаешься?
¿Quién dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я знаю тебя обнажённой лучше, чем в одежде,
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
И границ не знаешь, если выпьешь пару бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Ты звонишь мне и укрываешь меня в своём доме.
Que no nos llamen amigos
Давайте не называть нас друзьями,
Si tu cuerpo y el mío muy bien se conocen
Если наши тела очень хорошо знают друг друга
Y aunque solo nos vemos cuando cae la noche
И хотя мы видимся только, когда наступает ночь,
En la madrugada el sol fue mi testigo
В рассвет солнца было моим свидетелем
De que yo siempre te digo,
Что я всегда говорю тебе
Que sigo siendo tuyo
Что я по-прежнему принадлежу тебе
Aunque lo que domina es orgullo
Даже если гордость берёт верх,
De esta situación siempre yo concluyo
Из этой ситуации я всегда заключаю
Que no deberíamos tratarnos como extranjeros
Что мы не должны относиться друг к другу как к чужакам
Bebe
Малышка
Si ya somos uno
Если мы уже одно целое,
Soy tu espejo y el mío
Я твоё отражение, а ты моё,
En ti solo confió
Лишь тебе я доверяю,
Que te hace dudar
Что заставляет тебя сомневаться?
¿Quién dijo amigos?
Кто сказал друзья?
Si te conozco más desnuda que con ropa
Если я знаю тебя обнажённой лучше, чем в одежде,
Si me saludas con besitos en la boca
Если ты приветствуешь меня поцелуями в губы,
Si se te va la mano con un par de copas
И границ не знаешь, если выпьешь пару бокалов,
Me llamas y en casa te arropas
Ты звонишь мне и укрываешь меня в своём доме.
Amantes o amigos
Любовники или друзья,
Las sabanas de testigo
Простыни свидетели
De esto que hacemos
Того, что мы творим
Tu y yo
Мы с тобой,
Me adueño de ti de tu forma de ser
Я влюбляюсь в тебя все больше, в каждый момент,
Calmando tus ganas te hago enloquecer
Успокаивая твои желания, я заставляю тебя сходить с ума,
Somos solo amigos por miedo a perder
Мы только друзья из-за страха потерять
Pero aquí estas de nuevo en otro amanecer
Но вот ты снова здесь, на новом рассвете,
Oye bebe
Эй, детка,
Como negar algo que ya está hecho
Как отрицать то, что уже случилось?
Dímelo baby
Скажи мне, детка,
Dejémonos de cuentos
Давай не будем врать,
El de la J baby
Специалист по букве J,
Justin Quiles
Джастин Куайлс,
C.R.O Doble S.Y.
К. Р. О. Двойной С.С.У.,
This The Remix
Это ремикс,
Dímelo Rossy
Скажи мне, Росси,
Los Oídos Fresh
Los Oídos Fresh
Mikey Tone
Майки Тон,
JX "El ingeniero"
Джей Икс «Инженер»,
Oye baby quien dijo amigos
Эй, детка, кто назвал нас друзьями?
Dímelo Flow
Скажи мне, Флоу
On top of the world music baby
On top of the world music, детка





Авторы: Michael Delgado, Javid David Alvarez Fernandez, Nelson Santos, Carlitos Rossy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.