Текст и перевод песни Carlitos Rossy - Actualizate
Actualizate
Update Yourself
Yo
no
se
que
decir
ni
que
pensar
.
I
don't
know
what
to
say
or
what
to
think.
Soy
el
culpable
de
que
todo
acabe
mal.
I'm
the
one
to
blame
for
everything
ending
badly.
Ya
no
hay
palabra
para
enmendar
mi
error
.
There
are
no
words
left
to
fix
my
mistake.
Se
que
he
sido
el
culpable
de
que
muriera
ese
amor.
I
know
I'm
the
reason
that
love
died.
Y
hoy
Tanto
extraño
como
hacer
para
no
quedarme
solo
.
And
today,
I
miss
so
much,
and
what
can
I
do
to
not
be
alone?
Sin
ti
en
mi
vida
soy
un
fucking
perdedor
(hehe)
.
Without
you
in
my
life,
I'm
a
fucking
loser
(hehe).
Que
te
hizo
tanto
daño
que
solo
te
supo
perder
...
The
one
who
hurt
you
so
much,
who
only
knew
how
to
lose
you...
Chica
dame
break
en
verdad
tu
te
crees
que
voy
estar
asi
toda
la
vida
estas
loca
chica
.
Girl,
give
me
a
break,
do
you
really
think
I'm
going
to
be
like
this
forever?
You're
crazy,
girl.
No
llame
no
llame
a
mi
en
verdad
no
me
importa.
Don't
call,
don't
call
me,
I
really
don't
care.
Lo
que
tu
Hagas
o
dejes
de
hacer
ami
no
me
importa
dicen
que
la
vida
es
muy
corta
.
What
you
do
or
don't
do
doesn't
matter
to
me.
They
say
life
is
too
short.
Como
para
mi
tiempo
perder
detras
una
tonta
actualizate
Eh
echo
miles
de
cosas
mal
.
To
waste
my
time
on
a
fool.
Update
yourself.
I've
done
a
thousand
things
wrong.
Las
buenas
nadie
las
cuenta
.
No
one
counts
the
good
ones.
Eh
sabio
tener
guardao
y
tambien
deber
en
toas
las
cuentas
.
I've
known
how
to
keep
secrets
and
also
have
debts
in
all
accounts.
Lo
eh
apostao
todo
detras
de
una
vida
amarga
que
quizas
nunca
llego
como
ese
angel
que
viene
y
salva
.
I've
bet
it
all
on
a
bitter
life
that
maybe
never
came,
like
that
angel
who
comes
and
saves.
Y
hoy
te
vas
tu
con
las
que
ya
se
han
ido.
And
today
you
leave,
you
with
the
ones
who
have
already
gone.
Y
yo
con
mi
frente
en
alto
si
se
que
seguiran
vivos
los
recuerdos
los
momentos
que
vivimos,
las
peleas
los
temas
que
juntos
escribimos
hasta
que
cambiaste,
llegue
del
estudio
un
poquito
tarde,
y
no
se
que
te
dio
que
hasta
las
jordans
me
botastes,
llego
y
me
encuentro
con
un
cuarto
vacio,
solo
dejaste
el
radio
puesto
con
el
Mixtape
mio
.
And
me
with
my
head
held
high,
yes,
I
know
the
memories
will
remain
alive,
the
moments
we
lived,
the
fights,
the
songs
we
wrote
together,
until
you
changed.
I
arrived
from
the
studio
a
little
late,
and
I
don't
know
what
got
into
you,
you
even
threw
out
my
Jordans.
I
arrive
and
find
an
empty
room,
you
only
left
the
radio
on
with
my
Mixtape.
Yaa
no
hay
mas
que
hacer.
There's
nothing
left
to
do.
Ya
todo
termino
me
preguntas
si
te
extraño
.
It's
all
over.
You
ask
me
if
I
miss
you.
Si
me
estoy
muriendo
parece
que
no
estas
entendiendo.
Yes,
I'm
dying,
it
seems
you
don't
understand.
Lo
que
tu
Hagas
o
dejes
de
hacer
.
What
you
do
or
don't
do.
A
mi
no
me
importa
dicen
que
la
vida
es
muy
corta
.
It
doesn't
matter
to
me.
They
say
life
is
too
short.
Como
para
mi
tiempo
perder
detras
de
un
tonta
actualizate
El
destino
pone
las
cartas
y
las
jugamos
no
es
cuestion
de
suerte,
nose
si
estuve
bien
o
mal,
pero
ya
no
quiero
verte
la
magia
desaparecio,
y
en
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
todo
fallecio,
de
mis
manos
te
escapastes,
cuando
te
necesite
te
marchastes
con
to'
y
sueños
y
promesas
que
aplastastes
que
ya
me
dan
igual,
con
el
tiempo
a
mi
favor
solo
vivo
mucho
mejor,
si
fuistes
tu
la
que
guantes
enganchastes
pa
que
me
llamas
a
preguntrar
estupideces
sigue
en
lo
tuyo
no
tropiese,
que
a
mi
me
va
muy
bien
y
5 y
3 lo
tuyo
me
tiene
paque'
no
regrese.
To
waste
my
time
on
a
fool.
Update
yourself.
Destiny
deals
the
cards,
and
we
play
them.
It's
not
a
matter
of
luck.
I
don't
know
if
I
was
right
or
wrong,
but
I
don't
want
to
see
you
anymore.
The
magic
disappeared,
and
in
the
blink
of
an
eye,
everything
died.
You
escaped
from
my
hands,
when
I
needed
you,
you
left
with
all
the
dreams
and
promises
that
you
crushed,
that
I
don't
care
about
anymore.
With
time
in
my
favor,
I
just
live
much
better.
If
you
were
the
one
who
threw
in
the
towel,
why
do
you
call
me
to
ask
stupid
things?
Keep
doing
your
thing,
don't
stumble,
because
I'm
doing
very
well,
and
5 and
3,
what
you
have
keeps
me
from
coming
back.
Yaa
no
hay
mas
que
ayer.
There's
nothing
left
but
yesterday.
Ya
no
todo
termino
.
It's
not
all
over.
Me
preguntas
si
te
extraño
.
You
ask
me
if
I
miss
you.
Si
me
estoy
muriendo
parece
que
no
estas
entendiendo.
Yes,
I'm
dying,
it
seems
you
don't
understand.
Lo
que
hagas
o
dejes
de
haces.
What
you
do
or
don't
do.
A
mi
no
me
importa
dicen
que
la
vida
es
muy
corta
como
para
mi
tiempo
perder
detras
de
una
tonta
actualizate.
El
CRo
W.
It
doesn't
matter
to
me.
They
say
life
is
too
short
to
waste
my
time
on
a
fool.
Update
yourself.
El
CRo
W.
Sonido
distinto
.
Different
sound.
The
Find
Skill
Las
Cosas
han
Cambiado
Baby...
The
Find
Skill
Things
Have
Changed
Baby...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Ruben Rossy, Michael Delgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.