Текст и перевод песни Carlitos Rossy - Me Adueño de Ti

Me Adueño de Ti

Ya Se, Que No Puedes Dormir Sola
Y Que, Te Hace Falta mi Calor
Se Ha Quedado Mi Olor En Tus Sabanas
Y hasta Tus almohadas me Extrañan
Por Mas Que Lo niegues A Nadie Amas

Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Llevandote En Un Viaje De Placer
& Aun No Te Veo De Regreso
Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Tanto Tiempo Estando Atras De Ti
& Ahora Eres La Qe Me Buscas

Te Lo Diria Que Esa Mujer Fria Conmigo acabaria
Y Eso Q Me llego Ahora Que Jamas Se Enamoraria
Que Solo Era PAra Ella Que Viviendo Hacia
Que no Perdiera MI Tiempo Que No Le Iba Ganar
Que El Futuro Era Un Cierto Me Podia asegurar
Que Entre Ella Y yo Ni mas Ni Menos
Siente Palabra Y Palabra Fui Ganandole Hasta Que
Me adueñe De Todo Lo q Quise De Todo Lo que Me Dejo
Hasta Que por Fin Se Me Dio

Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Llevandote En Un Viaje De Placer
& Aun No Te Veo De Regreso
Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Tanto Tiempo Estando Atras De Ti
& Ahora Eres La Qe Me Buscas

Me Llamas, Me Buscas Y Notas Peleas
Si Saludo a Tu Amiga De Ella Me Celas
Ahora Vives De Enemiga Del Reloj
Si le LLego Tarde No Escucho Tu Voz
Como Lograr Acepto Entender
Que Siempre Te Quise Ahora Eres MI Mujer
Por Ninguna Estupidez Voy A Perderte
Porque La Q Quiero Eres Tu

Ya Se, Que No Puedes Dormir Sola
& Que, Te Hace Falta Mi Calor
Se Ha Quedado Mi Olor En Tus Sabanas
& Hasta Tus Almohadas Me Extrañan
Por Mas Que Lo Niegues A Nadie Amas

Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Llevandote En Un Viaje De Placer
& Aun No Te Veo De Regreso
Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Tanto Tiempo Estando Atras De Ti
& Ahora Eres La Qe Me Buscas

Je suis à toi

Je sais que tu ne peux pas dormir seule
Et que tu as besoin de ma chaleur
Mon odeur est restée sur tes draps
Et même tes oreillers me manquent
Peu importe ce que tu dis, tu n'aimes personne d'autre

Je suis à toi, j'ai été gravé sur ta peau
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Je suis à toi, je t'emmène dans un voyage de plaisir
& Je ne te vois pas revenir
Je suis à toi, j'ai été gravé sur ta peau
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Je suis à toi, j'ai été à tes côtés pendant si longtemps
& Maintenant, c'est toi qui me cherches

Je te le dirais, cette femme froide finirait par me quitter
Et pourtant, elle est arrivée à moi maintenant, alors qu'elle ne tomberait jamais amoureuse
Qu'elle n'était là que pour elle-même, qu'elle vivait
Qu'elle ne gaspillait pas mon temps, qu'elle ne gagnerait pas
Que l'avenir était certain, je pouvais l'assurer
Qu'entre elle et moi, ni plus ni moins
Mot après mot, je l'ai gagnée jusqu'à ce que
Je me sois emparé de tout ce que j'ai voulu, de tout ce qu'elle m'a donné
Jusqu'à ce que je finisse par l'obtenir

Je suis à toi, j'ai été gravé sur ta peau
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Je suis à toi, je t'emmène dans un voyage de plaisir
& Je ne te vois pas revenir
Je suis à toi, j'ai été gravé sur ta peau
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Je suis à toi, j'ai été à tes côtés pendant si longtemps
& Maintenant, c'est toi qui me cherches

Tu m'appelles, tu me cherches et tu remarques les disputes
Si je salue ton amie, tu es jalouse
Maintenant, tu vis en ennemie de l'horloge
Si j'arrive en retard, je n'entends pas ta voix
Comment puis-je comprendre, accepter
Que je t'ai toujours voulu, maintenant tu es ma femme
Je ne vais pas te perdre pour une bêtise
Parce que celle que je veux, c'est toi

Je sais que tu ne peux pas dormir seule
& Que tu as besoin de ma chaleur
Mon odeur est restée sur tes draps
& Même tes oreillers me manquent
Peu importe ce que tu dis, tu n'aimes personne d'autre

Je suis à toi, j'ai été gravé sur ta peau
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Je suis à toi, je t'emmène dans un voyage de plaisir
& Je ne te vois pas revenir
Je suis à toi, j'ai été gravé sur ta peau
Comme personne ne l'a jamais fait avant
Je suis à toi, j'ai été à tes côtés pendant si longtemps
& Maintenant, c'est toi qui me cherches