Текст и перевод песни Carlitos Rossy - Que Esperabas

Que Esperabas

En cada foto que tú subes
Tú me llevas a las nubes
Imagino tu perfume y estas
Ganas, me consumen

Desde hace mucho ya tú me buscabas
Amiga dime que es lo que esperabas
Que pase el tiempo y yo no sienta nada
Yo se que todo lo vi en tu mirada

Desde hace mucho ya tu me buscabas
Amiga dime que es lo que esperabas
Que tanto tiempo y yo no sienta nada
Yo se que todo lo vi en tu mirada

Y ya se que salí del callejón
Pero tu me pones romántico
Con ganas de cantarte de afuera del balcón
Yo sé que quizá esto es una ilusión

Amor o amistad
Me muero por sentir tu humedad
De ti adueñarme en la intimidad
Borrar lo buenos y sacar tu maldad.
Amor o amistad
Me muero por sentir tu humedad
De ti adueñarme en la intimidad
Borrar lo buenos y sacar tu maldad

Desde hace mucho ya tú me buscabas
Amiga dime que es lo que esperabas
Que pase el tiempo y yo no sienta nada
Yo sé que todo lo vi en tu mirada

Desde hace mucho ya tú me buscabas
Amiga dime que es lo que esperabas
Que tanto tiempo y yo no sienta nada
Yo sé que todo lo vi en tu mirada

Tú no me has dado motivos, solo me la vivo
No me veo con otra, que no sea contigo
Tienes todo lo que me gusta, pero a ti se que
Esto te asusta

Que ya no confía en palabras
Que todos bonito le hablan
Pero yo siempre te hablo claro
Te quiero tener a mi lado

Amor o amistad
Me muero por sentir tu humedad
De ti adueñarme en la intimidad
Borrar lo buenos y sacar tu maldad

Desde hace mucho ya tu me buscabas
Amiga dime que es lo que esperabas
Que pase el tiempo y yo no sienta nada
Yo se que todo lo vi en tu mirada

Desde hace mucho ya tu me buscabas
Amiga dime que es lo que esperabas
Que tanto tiempo y yo no sienta nada
Yo se que todo lo vi en tu mirada

En cada foto que tú subes
Tú me llevas a las nubes
Imagino tu perfume y estas
Ganas, me consumen

Que Esperabas

Sur chaque photo que tu postes
Tu me fais monter aux nuages
J'imagine ton parfum et ce
Désir, il me consume

Depuis longtemps, tu me cherchais
Amie, dis-moi, qu'est-ce que tu attendais ?
Que le temps passe et que je ne ressente rien ?
Je sais que j'ai vu tout dans ton regard

Depuis longtemps, tu me cherchais
Amie, dis-moi, qu'est-ce que tu attendais ?
Que tant de temps passe et que je ne ressente rien ?
Je sais que j'ai vu tout dans ton regard

Et je sais que je suis sorti de l'impasse
Mais tu me rends romantique
Avec envie de te chanter depuis le balcon
Je sais que peut-être c'est une illusion

Amour ou amitié
Je meurs d'envie de sentir ton humidité
De te posséder dans l'intimité
Effacer le bien et faire ressortir ta méchanceté.
Amour ou amitié
Je meurs d'envie de sentir ton humidité
De te posséder dans l'intimité
Effacer le bien et faire ressortir ta méchanceté

Depuis longtemps, tu me cherchais
Amie, dis-moi, qu'est-ce que tu attendais ?
Que le temps passe et que je ne ressente rien ?
Je sais que j'ai vu tout dans ton regard

Depuis longtemps, tu me cherchais
Amie, dis-moi, qu'est-ce que tu attendais ?
Que tant de temps passe et que je ne ressente rien ?
Je sais que j'ai vu tout dans ton regard

Tu ne m'as pas donné de raisons, je vis juste
Je ne me vois pas avec une autre, que ce ne soit toi
Tu as tout ce que j'aime, mais je sais que
Ça te fait peur

Que tu ne fais plus confiance aux mots
Que tout le monde te parle gentiment
Mais moi je te parle toujours franchement
Je veux te garder à mes côtés

Amour ou amitié
Je meurs d'envie de sentir ton humidité
De te posséder dans l'intimité
Effacer le bien et faire ressortir ta méchanceté

Depuis longtemps, tu me cherchais
Amie, dis-moi, qu'est-ce que tu attendais ?
Que le temps passe et que je ne ressente rien ?
Je sais que j'ai vu tout dans ton regard

Depuis longtemps, tu me cherchais
Amie, dis-moi, qu'est-ce que tu attendais ?
Que tant de temps passe et que je ne ressente rien ?
Je sais que j'ai vu tout dans ton regard

Sur chaque photo que tu postes
Tu me fais monter aux nuages
J'imagine ton parfum et ce
Désir, il me consume