Текст и перевод песни Carlitos Rossy - Your Night

Your Night

Me gusta verte así feliz, como es que me gusta a mi
Esa sonrisa dulce es la que me estremece
Quiero verte sonreír la noche se hizo para ti
Dame de tus besos que son los que me enloquecen

Na na na na
Ponte así muy bonita mi cuerpo te necesita
Na na na na na, que bien te queda tu maquillaje
Y tu figura perfecta en tu traje

Par de velitas y a poca luz
A tu disposición, así lo mereces tu
Contemplar tu belleza con todo y actitud
Por que eres solo mía y esa es mi virtud

Ah me gusta todo de ti
Todo lo que a mi me das
Siempre dándome lo mejor
Amores como el que tu me das
Sobrevivirán por siempre

La noche se hizo
Para demostrarte que te quiero
Que no hay nada en este mundo
Que a mi lado más prefiero, que a ti

Na na na na
Ponte así muy bonita mi cuerpo te necesita
Na na na na na, que bien te queda tu maquillaje
Y tu figura perfecta en tu traje

Paso 1, prendo la música
Paso 2, te beso lentamente, hasta que yo
Se cual es el momento perfecto
Para desvestirte y acertelo

La noche se hizo
Para demostrarte que te quiero
Que no hay nada en este mundo
Que a mi lado más prefiero, que a ti

Na na na na
Ponte así muy bonita mi cuerpo te necesita
Na na na na na, que bien te queda tu maquillaje
Y tu figura perfecta en tu traje

Es que la noche la saque para ti bebe
Para dejarte saber que eres especial
Aquí estaré por siempre
Pucka
JX

Votre nuit

J'aime te voir aussi heureuse, comme je l'aime moi-même
Ce sourire doux est celui qui me fait frissonner
Je veux te voir sourire, la nuit est faite pour toi
Donne-moi tes baisers qui me rendent fou

Na na na na
Habille-toi si joliment, mon corps a besoin de toi
Na na na na na, ton maquillage te va si bien
Et ta silhouette parfaite dans ta robe

Deux bougies et une faible lumière
À ta disposition, tu le mérites
Contempler ta beauté avec toute ton attitude
Parce que tu es à moi et c'est ma vertu

Ah, j'aime tout en toi
Tout ce que tu me donnes
Toujours en me donnant le meilleur
Des amours comme celui que tu me donnes
Survivront pour toujours

La nuit est faite
Pour te montrer que je t'aime
Qu'il n'y a rien dans ce monde
Que je préfère à mes côtés, que toi

Na na na na
Habille-toi si joliment, mon corps a besoin de toi
Na na na na na, ton maquillage te va si bien
Et ta silhouette parfaite dans ta robe

Étape 1, j'allume la musique
Étape 2, je t'embrasse lentement, jusqu'à ce que
Je sache quel est le moment parfait
Pour te déshabiller et te l'offrir

La nuit est faite
Pour te montrer que je t'aime
Qu'il n'y a rien dans ce monde
Que je préfère à mes côtés, que toi

Na na na na
Habille-toi si joliment, mon corps a besoin de toi
Na na na na na, ton maquillage te va si bien
Et ta silhouette parfaite dans ta robe

J'ai sorti la nuit pour toi, bébé
Pour te faire savoir que tu es spéciale
Je serai toujours là
Pucka
JX