Текст и перевод песни Carlitta Durand - Travel Light

Travel Light

I′m in my feelings again
Yes I'm stuck in my head
Scenarios are taking over
No body knows cuz I′m a pro at taking cover
Sorry if I made you feel all alone
I was going through some things of my own
Sorting through the corners of mind
Traveling light traveling light

Give me time just heal a little
Give me time just to chill a little
Give me time just to feel a little
Give me time give me time

The hardest things I'll ever have to face is my reflection
And every decision that I make
Comes right back to me
I was taking care of myself
I don't wanna hurt nobody else
Sorting through the corners of my mind
Traveling light traveling light

Give me time just heal a little
Give me time just to chill a little
Give me time just to feel a little
Give me time give me time

Give me time just heal a little
Give me time just to chill a little
Give me time just to feel a little
Give me time give me time
Give me time just heal a little
Give me time just to chill a little
Give me time just to feel a little
Give me time give me time

Oh I know I′m not the only one lately
Feels like I′m going crazy
I just need my time
Oh I know I'm not the only baby
Feels like I′m going crazy
I'm just clearing my mind

I need to clear my mind
I need to heal my mind
I need to feel sometime
I need to chill

Voyager léger

Je suis à nouveau dans mes sentiments
Oui, je suis coincée dans ma tête
Les scénarios prennent le dessus
Personne ne le sait parce que je suis une pro de la dissimulation
Désolée si je t'ai fait sentir tout seul
Je traversais des choses à moi
Je trie les coins de mon esprit
Voyager léger voyager léger

Donne-moi du temps, juste pour guérir un peu
Donne-moi du temps, juste pour me détendre un peu
Donne-moi du temps, juste pour ressentir un peu
Donne-moi du temps, donne-moi du temps

Les choses les plus difficiles que j'aurai jamais à affronter, c'est mon reflet
Et chaque décision que je prends
Revient à moi
Je prenais soin de moi
Je ne veux faire de mal à personne d'autre
Je trie les coins de mon esprit
Voyager léger voyager léger

Donne-moi du temps, juste pour guérir un peu
Donne-moi du temps, juste pour me détendre un peu
Donne-moi du temps, juste pour ressentir un peu
Donne-moi du temps, donne-moi du temps

Donne-moi du temps, juste pour guérir un peu
Donne-moi du temps, juste pour me détendre un peu
Donne-moi du temps, juste pour ressentir un peu
Donne-moi du temps, donne-moi du temps
Donne-moi du temps, juste pour guérir un peu
Donne-moi du temps, juste pour me détendre un peu
Donne-moi du temps, juste pour ressentir un peu
Donne-moi du temps, donne-moi du temps

Oh, je sais que je ne suis pas la seule ces derniers temps
J'ai l'impression de devenir folle
J'ai juste besoin de mon temps
Oh, je sais que je ne suis pas la seule, mon chéri
J'ai l'impression de devenir folle
Je suis juste en train de me vider la tête

J'ai besoin de me vider la tête
J'ai besoin de guérir mon esprit
J'ai besoin de ressentir quelque chose
J'ai besoin de me détendre