Текст и перевод песни Carlitta Durand feat. Durand Bernarr - I Guess

Nowadays I love to be home alone
Don′t need lots of friends I'm better on my own
Looking forward to the days by myself
Don′t know about nobody else

There's something different about this night
I can see it in the starry sky
I feel it all over my body
There's something different about this time
Baby played one more time
I feel it all over my body

I guess I could step out just one night
I guess I can dance til′ morning light
I bet you won′t want to end the night
I guess I can do it just this time

Now that we are here we ain't got nothing to prove
You might as well do it right make your body move
It feels like we′ve known each other for a lifetime
Oh you make me come alive

There's something different about this night
I can see it in the starry sky
I feel it all over my body
There′s something different about this time
Baby played one more time
I feel it all over my body

I guess I could step out just one night
I guess I can dance till morning light
I bet you won't want to end the night
I guess I can do it just this time
I guess I could step out just one night
I guess I can dance till morning light
I bet you won′t want to end the night
I guess I can do it just this time

Feels good
Feels good to me oh yea
Feels good
Feels good
Feels good to me oh yea

Feels good to my oh yea

Сейчас я люблю бывать дома одна.
Мне не нужно много друзей мне лучше одному
С нетерпением жду тех дней когда буду один
Не знаю ни о ком другом.

В этой ночи есть что-то особенное.
Я вижу это в звездном небе.
Я чувствую это всем своим телом.
В этот раз что-то изменилось.
Детка поиграла еще раз
Я чувствую это всем своим телом

Думаю, я мог бы выйти отсюда всего на одну ночь.
Думаю, я смогу танцевать до самого утра.
Держу пари, ты не захочешь заканчивать эту ночь.
Думаю, на этот раз у меня получится.

Теперь, когда мы здесь, нам нечего доказывать.
С таким же успехом ты мог бы сделать это правильно заставить свое тело двигаться
Такое чувство, что мы знаем друг друга всю жизнь.
О ты заставляешь меня оживать

В этой ночи есть что-то особенное.
Я вижу это в звездном небе.
Я чувствую это всем своим телом.
В этот раз что-то изменилось.
Детка поиграла еще раз
Я чувствую это всем своим телом

Думаю, я мог бы выйти отсюда всего на одну ночь.
Думаю, я смогу танцевать до рассвета.
Держу пари, ты не захочешь заканчивать эту ночь.
Думаю, на этот раз у меня получится.
Думаю, я мог бы выйти отсюда всего на одну ночь.
Думаю, я смогу танцевать до рассвета.
Держу пари, ты не захочешь заканчивать эту ночь.
Думаю, на этот раз у меня получится.

Чувствует себя хорошо
Мне так хорошо о да
Чувствует себя хорошо
Чувствует себя хорошо
Мне так хорошо о да

Это приятно для моего О да