Текст и перевод песни Carlo - Cambiaré (Vincerò)

Cambiaré (Vincerò)

Me decidiré, hoy me alejaré
Si no lo hago yo, te confundiré
Sé muy bien qué me dirás, no lo reconocerás
Pero toco el fondo y todo acaba

Y me iré, buscaré un lugar para mí
Aunque me hace daño resistiré
Cambiaré y tendré un lugar para mí
Donde pueda amarte sin herir

No sé bien lo qué me mantiene aquí
Te lo digo ahora, de una vez por todas
Nada es como lo fue, no me arrepentiré
Pero todo cambia y hoy se acaba

Y me iré, buscaré un lugar para mí
Aunque me hace daño resistiré
Cambiaré, y tendré un lugar para mí
Donde pueda odiarte sin herir

Cada instante de vida vale
Como un gato que nace y muere
De mis 7 vidas aún quedan algunas
O quizá puedo ser un ave
Que de entre las cenizas sale
Renaceré y viviré

Je changerai (Je vaincrai)

Je me déciderai, je m'en irai aujourd'hui
Si je ne le fais pas, je te confondrai
Je sais très bien ce que tu me diras, tu ne le reconnaîtras pas
Mais je touche le fond et tout est fini

Et je m'en irai, je chercherai un endroit pour moi
Même si cela me fait mal, je résisterai
Je changerai et j'aurai un endroit pour moi
Où je pourrai t'aimer sans te faire de mal

Je ne sais pas ce qui me retient ici
Je te le dis maintenant, une fois pour toutes
Rien n'est comme avant, je ne le regretterai pas
Mais tout change et aujourd'hui tout est fini

Et je m'en irai, je chercherai un endroit pour moi
Même si cela me fait mal, je résisterai
Je changerai et j'aurai un endroit pour moi
Où je pourrai te haïr sans te faire de mal

Chaque instant de la vie vaut
Comme un chat qui naît et meurt
De mes 7 vies, il en reste encore quelques-unes
Ou peut-être puis-je être un oiseau
Qui renaît des cendres
Je renaîtrai et je vivrai