Текст и перевод песни Carlo Astuti feat. The Analog Affair - The Leaves Change But You Don't (Boss Remix)

The Leaves Change But You Don't (Boss Remix)

As our bodies meet
Under these sheets
Time will slow
To Infinity

So come on take my hand
We'll disappear
Chasing after
Sweet Serenity

I feel your heart beat a little faster
Your voice speaks a little softer
In here your eyes burn a little brighter
I won't let you slip through my fingers

The fire in your kiss
Could start a war
Burn the gates down
Launch a thousand ships

But that's beside the point
Don't you agree
You say in passing
Your words are lost on me

I feel your heart beat a little faster
Your voice speaks a little softer
In here your eyes burn a little brighter
I won't let you slip through my fingers

Let's carry the dawn on our shoulders
Relax as the days grow colder
Let's search for happy ever after
While we brace ourselves for disaster

I feel your heart beat a little faster
Your voice speaks a little softer
In here your eyes burn a little brighter
I won't let you slip through my fingers

Les feuilles changent, mais pas toi (Boss Remix)

Alors que nos corps se rencontrent
Sous ces draps
Le temps ralentira
Jusqu'à l'infini

Alors viens, prends ma main
Nous disparaîtrons
À la poursuite
De la douce sérénité

Je sens ton cœur battre un peu plus vite
Ta voix parle un peu plus doucement
Ici, tes yeux brillent un peu plus fort
Je ne te laisserai pas me filer entre les doigts

Le feu de ton baiser
Pourrait déclencher une guerre
Brûler les portes
Lancer mille navires

Mais c'est secondaire
N'es-tu pas d'accord ?
Tu dis en passant
Tes mots se perdent pour moi

Je sens ton cœur battre un peu plus vite
Ta voix parle un peu plus doucement
Ici, tes yeux brillent un peu plus fort
Je ne te laisserai pas me filer entre les doigts

Portons l'aube sur nos épaules
Détendez-vous alors que les jours se refroidissent
Cherchons le "happily ever after"
Alors que nous nous préparons au désastre

Je sens ton cœur battre un peu plus vite
Ta voix parle un peu plus doucement
Ici, tes yeux brillent un peu plus fort
Je ne te laisserai pas me filer entre les doigts