Carlo Buti - Canta Firenze - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlo Buti - Canta Firenze




Firenze bella,
Флоренция Белла,
Quando riposi placida e tranquilla,
Когда вы отдыхаете спокойно и спокойно,
Il Campanil di Giotto è sentinella
Кампанил Джотто-часовой
E in ogni cuore accendi una scintilla.
И в каждом сердце зажигаешь искру.
Oggi per te, oh Firenze, col mio cantare,
Сегодня для тебя, о Флоренция, с моим пением,
Come cantava il paggio sotto i veroni,
Как пел паж под веронами,
Non vuoi sentir le musiche d′oltre mare
Вы не хотите слышать музыку за морем
Ma vuoi sentir soltanto le tue canzoni.
Но ты хочешь услышать только свои песни.
Oggi ritorni serra di mille fiori
Сегодня в 17: 00, просмотров: 108
Mentre Boccaccio narra gli antichi amori.
В то время как Боккаччо рассказывает о древней любви.
Fior di verbena,
Вербена,
L'arco dell′ar l'è tutta porporina,
Арка АР все порпорина,
Il menestrello canta la sua pena
Менестрель поет свою казнь
A una bella madonna fiorentina.
За прекрасную флорентийскую Мадонну.
Mentre lontano muoion le serenate
Пока далеко, серенады
E la Maremma è tutta colori e fiori,
И Маремма вся цвета и цветы,
Cantano ancor le rondini innamorate
Поют еще влюбленные ласточки
E con i fiori sbocciano mille amori.
И с цветами распускаются тысячи любви.
Fiesole si ridesta col primo sole
Фьезоле смеется с первым солнцем
Ma non si spegne l'eco delle mandole.
Но эхо Мандол не гаснет.
Oh Fiorentina,
О Флорентина,
è la tua bocca una sorgente arcana
это ваш рот тайный источник
Cinta da una collana alabastrina,
Опоясанный алебастровым ожерельем,
Sono assetato e cerco una fontana.
Я жажду и ищу фонтан.
Firenze bella!
Флоренция Белла!





Авторы: A. Fragna, B. Cherubini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.