Текст и перевод песни Carlo Buti - Ho sognato Firenze
Son
vent′anni
che
vivo
lontano
Cela
fait
vingt
ans
que
je
vis
loin
Ma
il
mio
cuore
rimane
Toscano
Mais
mon
cœur
reste
toscan
Stanotte
ho
sognato
Firenze
Ce
soir,
j'ai
rêvé
de
Florence
La
luna
splendeva
sull'Arno
La
lune
brillait
sur
l'Arno
Le
coppie
intrecciavano
danze
Les
couples
dansaient
Tra
il
profumo
dei
fior
Au
milieu
du
parfum
des
fleurs
Mi
è
apparso
il
balcone
di
casa
J'ai
vu
le
balcon
de
notre
maison
Adorno
di
glicini
e
rose
Orné
de
glycines
et
de
roses
E
un
trepido
cuore
di
sposa
Et
un
cœur
de
mariée
palpitant
Fremeva
aspettando
l′amor
Frémissait
en
attendant
l'amour
Poi
solo
di
pianto
e
dolore
Puis,
seulement
des
pleurs
et
de
la
douleur
È
stato
il
risveglio
per
me
A
été
mon
réveil
Il
vuoto,
l'eterno
squallore
Le
vide,
la
misère
éternelle
Dintorno
ho
sentito
perché
Autour
de
moi,
j'ai
senti
pourquoi
Io
voglio
tornare
a
Firenze
Je
veux
retourner
à
Florence
Non
posso
più
stare
lontano
Je
ne
peux
plus
rester
loin
Il
mio
cuore
rimane
Toscano
Mon
cœur
reste
toscan
Oh,
mia
bella
città
Oh,
ma
belle
ville
Mi
è
apparso
il
balcone
di
casa
J'ai
vu
le
balcon
de
notre
maison
Adorno
di
glicini
e
rose
Orné
de
glycines
et
de
roses
E
un
trepido
cuore
di
sposa
Et
un
cœur
de
mariée
palpitant
Fremeva
aspettando
l'amor
Frémissait
en
attendant
l'amour
Poi
solo
di
pianto
e
dolore
Puis,
seulement
des
pleurs
et
de
la
douleur
È
stato
il
risveglio
per
me
A
été
mon
réveil
Il
vuoto,
l′eterno
squallore
Le
vide,
la
misère
éternelle
Dintorno
ho
sentito
perché
Autour
de
moi,
j'ai
senti
pourquoi
Io
voglio
tornare
a
Firenze
Je
veux
retourner
à
Florence
Non
posso
più
stare
lontano
Je
ne
peux
plus
rester
loin
Il
mio
cuore
rimane
Toscano
Mon
cœur
reste
toscan
Oh,
mia
bella
città
Oh,
ma
belle
ville
Se
potessi
tornar
Si
je
pouvais
revenir
Oh,
mia
bella
città
Oh,
ma
belle
ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.