Verde Luna - Carlo Buti перевод на русский

Verde Luna

Tu che mi sorridi verde luna
Tu che già conosci la mia pena
Sai che attendo chi mi sta lontana
Verde luna, ma l′attesa è vana

Tu che le sorridi verde luna
Dille che nel cuore non ho nessuna
Dille che io l'amo più di prima
Verde luna, forse allora tornerà

Verde sembri tu
O luna che cominci già a spuntar
Nel cielo pien di magico splendor
Tu vieni ancora a farmi ricordar
Il mio perduto amor

Tu che le sorridi verde luna
Dille che nel cuore non ho nessuna
Dille che io l′amo più di prima
Verde luna, forse allora tornerà

Зеленая луна

Ты, что улыбаешься мне, зеленая луна,
Ты, что уже знаешь о моей боли,
Знаешь, что я жду ту, что далеко от меня,
Зеленая луна, но ожидание напрасно.

Ты, что улыбаешься ей, зеленая луна,
Скажи ей, что в моем сердце нет никого,
Скажи ей, что я люблю ее больше, чем прежде,
Зеленая луна, быть может, тогда она вернется.

Зеленой кажусь ты мне,
О луна, что только начинаешь всходить
На небо, полное магического великолепия,
Ты приходишь снова, чтобы напомнить мне
О моей утраченной любви.

Ты, что улыбаешься ей, зеленая луна,
Скажи ей, что в моем сердце нет никого,
Скажи ей, что я люблю ее больше, чем прежде,
Зеленая луна, быть может, тогда она вернется.