Текст и перевод песни Carlo Frio - BOOM BOOM

BOOM BOOM

Se vuelvo el loco en túnel mi plata no cubre no puedo parar
No tengo nada solo algún rodillo quizás si me puedo bajar
Ya tengo claro mis latas seguro las manos me voy a manchar
Pero qué bien lo paso si bajo a la calle un ratito solo a pasear

Ahora me gasto mi plata tú viste mi nombre en la calle pasar
Ahora mi plata no cubre a la noche yo vuelvo otra vez a pintar
Ya solo trabaja la vida de siempre ya has dejado de disfrutar
Ya no te diviertes algo se ha empezado a fastidiar

Boom boom y se da la vuelta
Boom boom mi dolor de muelas
Boom boom yo tan delicao
Boom boom eres mi canela
Boom boom que mi corazón
Boom boom tu mi sacamuelas
Boom boom mi gitana
Boom boom con el bum

Boom boom con el boom
Baby soy tu Scooby doo
Ella a mi me decía cute
Pero. Quien eres tu?

Voy a hacer ese ritmo tan bonito
Para que recuerdes este momento
Y es que dormí entre todas esas montañas
Entre los arboles y piedras
Sin saber cuál era la batalla
No vales nada si quieres a cualquiera

Enfrentándome en un mar de indecisiones
Porque no tengo cojones
A afrontar mi realidad
Ni de aceptar las relaciones

Sé que me vas a hacer mal
Pero tampoco tengo opciones
Sé que me vas a hacer mal
Pero soy un mar de indecisiones

Boom boom y se da la vuelta
Boom boom mi dolor de muelas
Boom boom yo tan delicao
Boom boom eres mi canela
Boom boom que mi corazón
Boom boom tu mi sacamuelas
Boom boom mi gitana
Boom boom con el boom

Boom boom con el boom
Baby soy tu Scooby doo
Ella me decía cute
Pero. Quien eres tu?

Voy a hacer ese ritmo tan bonito
Para que recuerdes este momento

BOOM BOOM

Je deviens fou dans ce tunnel, mon argent ne suffit pas, je ne peux pas m'arrêter
Je n'ai rien, juste un vieux rouleau, peut-être que je peux m'en sortir
J'ai déjà mes canettes bien en main, je vais me salir les mains à coup sûr
Mais que je me sens bien quand je descends dans la rue, juste pour me promener un moment

Maintenant je dépense mon argent, tu as vu mon nom passer dans la rue
Maintenant mon argent ne me suffit plus la nuit, je vais retourner peindre
La vie a toujours été la même, tu as arrêté de profiter
Tu ne t'amuses plus, quelque chose a commencé à se gâter

Boom boom et elle se retourne
Boom boom ma douleur aux dents
Boom boom moi si sensible
Boom boom tu es ma cannelle
Boom boom que mon cœur
Boom boom tu es mon dentiste
Boom boom ma gitane
Boom boom avec le bum

Boom boom avec le boom
Baby je suis ton Scooby doo
Elle me disait mignon
Mais. Qui es-tu ?

Je vais faire ce rythme si beau
Pour que tu te souviennes de ce moment
Et c'est que j'ai dormi entre toutes ces montagnes
Entre les arbres et les pierres
Sans savoir quelle était la bataille
Tu ne vaux rien si tu veux n'importe qui

Me confrontant à une mer d'indécisions
Parce que je n'ai pas les couilles
Pour affronter ma réalité
Ni d'accepter les relations

Je sais que tu vas me faire du mal
Mais je n'ai pas d'autres options
Je sais que tu vas me faire du mal
Mais je suis une mer d'indécisions

Boom boom et elle se retourne
Boom boom ma douleur aux dents
Boom boom moi si sensible
Boom boom tu es ma cannelle
Boom boom que mon cœur
Boom boom tu es mon dentiste
Boom boom ma gitane
Boom boom avec le boom

Boom boom avec le boom
Baby je suis ton Scooby doo
Elle me disait mignon
Mais. Qui es-tu ?

Je vais faire ce rythme si beau
Pour que tu te souviennes de ce moment