Chas - Carlo Frio перевод на немецкий

Chas

Siento que otra vez vuelvo a escaparme
De todo lo que algún día odié
Siento que otra vez vuelvo a escaparme
Dime si a ti te pasa también
Mi amor

Rum rum aquí apesta a amor
Boom boom hacia mi corazón (no puedo)
Rum rum baby dame amor
Boom boom hasta mi corazón

Hago chas y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti
Ya no puedes atraparme

Cuando crees que me ves cruzo la pared
Hago chas y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti
Ya no puedes atraparme

Quiero que bailes este ritmo
Que se salve quien pueda
Que te bebas mi vino
Beberme tu cerveza
Quiero moverme por instinto
No pensar en las cuentas
Moverme con el ritmo
Que muevas la cabeza

Quiero que bailes este ritmo
Que se salve quien pueda
Que te bebas mi vino
Beberme tu cerveza
Quiero moverme por instinto
No pensar en las cuentas
Moverme con el ritmo
Que muevas la cabeza

Siento que otra vez vuelvo a escaparme
De todo lo que algún día odié
Siento que otra vez vuelvo a escaparme
Dime si a ti te pasa también
Mi amor

Rum rum aquí apesta a amor
Boom boom hacia mi corazón (no puedo)
Rum rum baby dame amor
Boom boom hasta mi corazón

Cuando crees que me ves cruzo la pared
Hago chas y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti
Ya no puedes atraparme

Cuando crees que me ves cruzo la pared
Hago chas y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti
Ya no puedes atraparme

Siento que otra vez vuelvo a escaparme
De todo lo que algún día odié
Siento que otra vez vuelvo a escaparme
Dime si a ti te pasa también
Mi amor

Chas

Ich fühle, wie ich wieder einmal entkomme
Vor allem, was ich einst hasste
Ich fühle, wie ich wieder einmal entkomme
Sag mir, ob es dir auch so geht
Meine Liebe

Rum rum, hier stinkt es nach Liebe
Boom boom, direkt in mein Herz (ich kann nicht)
Rum rum, Baby, gib mir Liebe
Boom boom, bis in mein Herz

Ich mache *schnipp* und erscheine an deiner Seite
Du willst mir folgen, du Arme
Du kannst mich nicht mehr fangen

Wenn du denkst, du siehst mich, gehe ich durch die Wand
Ich mache *schnipp* und erscheine an deiner Seite
Du willst mir folgen, du Arme
Du kannst mich nicht mehr fangen

Ich will, dass du zu diesem Rhythmus tanzt
Rette sich, wer kann
Dass du meinen Wein trinkst
Und ich dein Bier
Ich will mich nach Instinkt bewegen
Nicht an die Rechnungen denken
Mich im Rhythmus bewegen
Dass du deinen Kopf bewegst

Ich will, dass du zu diesem Rhythmus tanzt
Rette sich, wer kann
Dass du meinen Wein trinkst
Und ich dein Bier
Ich will mich nach Instinkt bewegen
Nicht an die Rechnungen denken
Mich im Rhythmus bewegen
Dass du deinen Kopf bewegst

Ich fühle, wie ich wieder einmal entkomme
Vor allem, was ich einst hasste
Ich fühle, wie ich wieder einmal entkomme
Sag mir, ob es dir auch so geht
Meine Liebe

Rum rum, hier stinkt es nach Liebe
Boom boom, direkt in mein Herz (ich kann nicht)
Rum rum, Baby, gib mir Liebe
Boom boom, bis in mein Herz

Wenn du denkst, du siehst mich, gehe ich durch die Wand
Ich mache *schnipp* und erscheine an deiner Seite
Du willst mir folgen, du Arme
Du kannst mich nicht mehr fangen

Wenn du denkst, du siehst mich, gehe ich durch die Wand
Ich mache *schnipp* und erscheine an deiner Seite
Du willst mir folgen, du Arme
Du kannst mich nicht mehr fangen

Ich fühle, wie ich wieder einmal entkomme
Vor allem, was ich einst hasste
Ich fühle, wie ich wieder einmal entkomme
Sag mir, ob es dir auch so geht
Meine Liebe