Текст и перевод песни Carlo Gesualdo, Tenebrae & Nigel Short - Tenebrae Responsories For Holy Saturday / In secundo nocturno: Responsorium V: O vos omnes
O
vos
omnes
qui
transitis
per
viam:
O
vos
omnes
qui
transitis
per
viam:
(O
all
ye
that
pass
by
the
way,)
(О
все
вы,
проходящие
по
пути!)
Attendite
et
videte
si
est
dolor
sicut
dolor
meus.
Attendite
et
videte
si
est
dolor
sicut
dolor
meus.
(Attend
and
see
if
there
be
any
sorrow
like
to
my
sorrow.)
(Приди
и
посмотри,
есть
ли
какая-нибудь
печаль,
подобная
моей
печали.)
O
vos
omnes
qui
transitis
per
viam,
attendite
et
videte:
O
vos
omnes
qui
transitis
per
viam,
attendite
et
videte:
(O
all
ye
that
pass
by
the
way,
attend
and
see:)
(О,
все
вы,
проходящие
по
пути,
внимайте
и
смотрите!)
Si
est
dolor
similis
sicut
dolor
meus.
Si
est
dolor
similis
sicut
dolor
meus.
(If
there
be
any
sorrow
like
to
my
sorrow.)
(Если
есть
какая-то
печаль,
подобная
моей
печали.)
Attendite,
universi
populi,
et
videte
dolorem
meum.
Attendite,
universi
populi,
et
videte
dolorem
meum.
(Attend,
all
ye
people,
and
see
my
sorrow:)
(Внимайте,
люди,
и
узрите
мою
печаль.)
Si
est
dolor
similis
sicut
dolor
meus.
Si
est
dolor
similis
sicut
dolor
meus.
(If
there
be
any
sorrow
like
to
my
sorrow.)
(Если
есть
какая-то
печаль,
подобная
моей
печали.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: carlo gesualdo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.