Tenebrae Responsories For Holy Saturday / In tertia nocturno: Responsorium VII: Astiterunt reges terrae - Tenebrae , Carlo Gesualdo перевод на немецкий

Tenebrae Responsories For Holy Saturday / In tertia nocturno: Responsorium VII: Astiterunt reges terrae

Astiterunt reges terrae,
(The kings of the earth rise up,)
Et principes convenerunt in unum,
(And the rulers take counsel together,)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Against the Lord, and against his anointed.)
Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
(Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Against the Lord, and against his anointed.)

Tenebrae-Responsorien zum Karsamstag / In der dritten Nachtwache: Responsorium VII: Astiterunt reges terrae

Astiterunt reges terrae,
(Hör, die Könige der Erde stehen auf,)
Et principes convenerunt in unum,
(Und die Fürsten beraten sich gemeinsam,)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Gegen den Herrn und Seinen Gesalbten.)
Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
(Schau, warum toben die Heiden und sinnen die Völker auf Nichtiges?)
Adversus Dominum et adversus Christum eius.
(Gegen den Herrn und Seinen Gesalbten.)