Sottosopra - Carlo Ragone & Chorus перевод на русский

Sottosopra

Hey voi, di qua
Vai lasciate ogni mestier
É arrivato il grande dì
Hey voi, si può
Oggi non esiston più regole nè schiavitù
Oggi è il giorno in cui si (può!)

Una volta all'anno e ormai chi non lo sa?
Noi buttiamo all'aria tutta la città
Ogni re potrebbe ritrovarsi un clown
Oggi comandiamo solo noi

Oggi la follia diventa un ordine
E possiamo fare l'impossibile
Benvenuto ad ogni pazzo
Questo è il giorno suo

Sottosopra
Tutto quanto è sottosopra
Sottosopra
Tutti sembrano impazziti
Resti a casa chi non ce la fa
A buttare all'aria la città

Sottosopra
Coi tamburi e con le trombe
Sottosopra
Coi barboni e farabutti
Liberiamo il peggio che c'è in noi
Per un giorno solo all'anno
L'obiettivo è far del danno
Per buttare all'aria la città

Di qua, hey voi!
L'occasione è questa qua
Per scoprire la beltà
Per voi, c'è lei
Della Francia un entità
Per bellezza e rarità
Ecco a voi, Esmeralda
É qua!

Ecco qui, la festa è cominciata ormai
Ecco a voi il meglio delle maschere
É il momento di morir dal ridere
Dei buffoni sceglieremo i più
Vi ricordate il re dell'anno scorso?

Fate facce orribili e sarete voi
I più brutti e ancor più brutti dei Gargoyle
Fra i buffoni adesso, amici, sceglieremo il re
Perché?

Sottosopra
Resti a casa chi ha vergogna
Sottosopra
E vi chiameranno altezza
Il più brutto che oggi vincerà
Per quest'anno il re diventerà

Tutti insieme!
Una volta all'anno, e ormai chi non lo sa? (Evviva il re)
Noi buttiamo all'aria tutta la città (È il nostro re)
Non esiste un limite per la follia
Oggi comandiamo solo noi (È il meglio che si è mai trovato)
E la parola d'ordine è "futilità"
Poi domani torneremo alla realtà
Nella birra annegheremo
E ogni cosa burleremo
E non ce ne pentiremo mai
Sì! Ecco il re di tutti i brutti
E all'aria la città
Dai, buttiamo tutto all'aria e gloria al nostro re!

Перевёртыш

Эй вы, сюда
Оставьте свои дела
Настал великий день
Эй вы, да
Сегодня нет правил, нет рабства
Сегодняшний день для (всех!)

Раз в году. Кто этого не знает?
Мы взрываем весь город
Король может стать клоуном
Сегодня командуем только мы

Сегодня безумие становится законом
И мы можем сделать невозможное
Добро пожаловать каждому сумасшедшему
Это его день

Перевёртыш
Всё перевёрнуто
Перевёртыш
Все, кажется, сошли с ума
Дома остаются те, кто не выдержит
Чтобы взорвать город

Перевёртыш
С барабанами и трубами
Перевёртыш
С бродягами и негодяями
Мы высвобождаем худшее, что в нас есть
Лишь на один день в году
Цель — нанести ущерб
Чтобы взорвать город

Сюда, эй вы!
Это твой шанс
Чтобы открыть красоту
Для вас она
Французское воплощение
Красотой и редкостью
Вот она, Эсмеральда
Она здесь!

Итак, праздник начался
Вот вам лучшие маски
Пришло время смеяться до упаду
Мы выберем лучших шутов
Помните короля в прошлом году?

Делайте ужасные лица, и вы будете
Самыми уродливыми и ещё более уродливыми, чем горгульи
Мы выберем короля среди шутов, друзья
Почему?

Перевёртыш
Дома остаются те, к кому есть стыд
Перевёртыш
И вас будут называть высочеством
Самый уродливый, который сегодня победит
На этот год станет королём

Все вместе!
Раз в году. Кто этого не знает? (Да здравствует король)
Мы взрываем весь город (Он наш король)
Нет предела безумию
Сегодня командуем только мы (Это лучшее, что придумали)
И пароль — "бесполезность"
Потом мы вернёмся к реальности
И утопимся в пиве
И будем высмеивать всё
И никогда об этом не пожалеем
Да! Вот король всех уродов
И взорвём город
Давай, взорвём всё и слава нашему королю!