Текст и перевод песни Carlo Rizzo - Orientale

Orientale

Entro en casa
Son las diez
Cojo la guitarra
Y me emborracho otra vez

Quiero dejarme llevar
Menear las caderas
Sin parar.

Así no puedo vivir
Vamos a tener que frenar
No quiero tener que elegir
Solo quiero
Poder salir a rocanrolear

Debería empezar otra vez
Tú te fuiste hace ya tiempo
Y no sé cómo lo remediaré

Dices que lo dejemos estar
Estoy empezando a volverme loco
Como cuando te veía bailar aquellas noches en el sirocco

No hablaré de amor
Quiero un disparo
En medio del corazón
O un verso para acabar esta canción

Puede que sea un sueño
El de salir a la ciudad
O simplemente, nena
La cruda realidad

Восточная

Вхожу домой,
Десять часов,
Беру гитару
И снова напиваюсь.

Хочу отдаться,
Покачать бедрами,
Без остановки.

Так я не могу жить,
Нам придется притормозить,
Не хочу выбирать,
Я просто хочу
Выйти и отжечь рок-н-ролл.

Мне нужно начать все сначала,
Ты ушла давным-давно,
И я не знаю, как это исправить.

Ты говоришь, чтобы я оставил все как есть,
Я начинаю сходить с ума,
Как тогда, когда видел, как ты танцуешь ночами в "Сирокко".

Я не буду говорить о любви,
Хочу выстрел
Прямо в сердце,
Или куплет, чтобы закончить эту песню.

Может быть, это сон,
Выйти в город,
Или просто, детка,
Суровая реальность.