Текст и перевод песни Carlo Supo - Duro & Suave

Duro & Suave

Yo no sé si tú me quiere'
Pero a mí me va y me viene
Porque yo, te quiero para mí solito

No quiero sonar intensa
Pero dime si me piensas
Porque yo, te quiero para mí solito

Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Dale suave, que me duela
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar

Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar

Woah oh oh oh oh (Dame, besitos de más)
Como si el mundo se fuera a acabar

Miento, si digo que no siento cosquillitas
Cuando me miras, mi mundo gira, pa'tra', pa'tra', pa'tra'
Dale suave, que me duela
Cada vez que la boca me muerde
Dame besos de más
Bésame como si el mundo se fuera a acabar

Dale duro, que me gusta
Dale sin miedo que a mí no me asusta
Dale duro y suave, que nadie sabe
Lo que entre tú y yo va a pasar

Woah oh oh oh oh

Dale suave, que me duela
Dame duro, que me gusta

Грубо и нежно

Я не знаю, любишь ли ты меня
Но мне все равно
Потому что я хочу тебя только для себя

Я не хочу казаться назойливой
Но скажи мне, ты думаешь обо мне?
Потому что я хочу тебя только для себя

Я лгу, если говорю, что не чувствую бабочек в животе
Когда ты смотришь на меня, мой мир кружится, назад, назад, назад
Действуй нежно, чтобы мне было больно
Каждый раз, когда твой рот кусает меня
Дай мне еще поцелуев
Целуй меня так, как будто мир идет к концу

Действуй грубо, мне это нравится
Не бойся, меня это не пугает
Действуй грубо и нежно, пусть никто не знает
Что произойдет между нами

Вау, о-о-о-о (Дай мне еще поцелуев)
Как будто мир идет к концу

Я лгу, если говорю, что не чувствую бабочек в животе
Когда ты смотришь на меня, мой мир кружится, назад, назад, назад
Действуй нежно, чтобы мне было больно
Каждый раз, когда твой рот кусает меня
Дай мне еще поцелуев
Целуй меня так, как будто мир идет к концу

Действуй грубо, мне это нравится
Не бойся, меня это не пугает
Действуй грубо и нежно, пусть никто не знает
Что произойдет между нами

Вау, о-о-о-о

Действуй нежно, чтобы мне было больно
Действуй грубо, мне это нравится