Carlo Supo - Eres Mi Sueño (Salsa) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlo Supo - Eres Mi Sueño (Salsa)




Eres Mi Sueño (Salsa)
You Are My Dream (Salsa)
Dónde me digas voy
Tell me where to go
Dónde quieras estoy
Wherever you want, I'll be there
Oye, eres la única que mueve mis sentidos
Girl, you're the only one who moves my soul
Por eso te quiero
That's why I love you
Oye eres mi sol
You're my sunshine
eres mi adoración cosita linda
You're my beloved, beautiful thing
Tu sonrisa me transforma
Your smile transforms me
Y me lleva al cielo
And takes me to heaven
Por tus ojos me muero
I'd die for your eyes
Daría la vuelta al mundo entero
I'd travel the whole world around
Y eres la razón de mis cuentos
And you're the reason for my stories
Doy gracias al cielo
I thank heaven
Por poder quererte
For being able to love you
Como yo te quiero
Like I love you
Sueño, eres mi sueño, ay, que nadie me levanté
Dream, you are my dream, don't let anyone wake me up
Y entre tus sueños yo quiero enamorarte
And in your dreams, I want to make you fall in love
No soy tu dueño solo quiero abrazarte
I'm not your owner, I just want to hold you
Solo quiero abrazarte
I just want to hold you
Larala
Larala
Larala larara, la-la-la
Larala larara, la-la-la
Por tus ojos me muero
I'd die for your eyes
Daría la vuelta al mundo entero
I'd travel the whole world around
Y eres la razón de mis cuentos
And you're the reason for my stories
Doy gracias al cielo
I thank heaven
Por poder quererte
For being able to love you
Como yo te quiero
Like I love you
Y es que yo por ti me muero
And it's that I die for you
Eres todo lo que quiero
You're everything I want
Me levanto entre tus sueños
I wake up in your dreams
Y me quedo en tus recuerdos
And I stay in your memories
Y es que yo por ti me muero
And it's that I die for you
Eres todo lo que quiero
You're everything I want
Me levanto entre tus sueños
I wake up in your dreams
Y me quedo en tus recuerdos
And I stay in your memories
Sueño, eres mi sueño, hay que nadie me levanté
Dream, you are my dream, don't let anyone wake me up
Y entre tus sueños, yo quiero enamorarte
And in your dreams, I want to make you fall in love
No soy tu dueño solo quiero abrazarte, oh-no
I'm not your owner, I just want to hold you, oh no
Solo quiero abrazarte
I just want to hold you
La la la lalalalá
La la la lalalalá
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Ahora vengo otra vez
Now I'm coming again
Agua, agua que va a caer
Water, water that's going to fall
(Sueño)
(Dream)
(Agua y mi sueño)
(Water and my dream)
(Sueño, ay, que nadie me levante)
(Dream, don't let anyone wake me up)
Pero que nadie me levante
But don't let anyone wake me up
(Tú eres mi único sueño) Si eres mi único sueño
(You're my only dream) If you're my only dream
(Quiero enamorarte)
(I want to make you fall in love)
Y al despertarme de este sueño tan hermoso y tan divino
And when I wake up from this beautiful and divine dream
Yo quiero sea todo igual
I want everything to be the same
Y todo lo que yo soñé contigo
And everything I dreamed about with you
Sentirlo ahora y todo se vuelva realidad
To feel it right now and everything becomes reality
(Sueño) porque eres mi único sueño
(Dream) because you're my only dream
La razón de mi desvelo
The reason for my sleeplessness
(Ay, eres mi sueño) la luz
(Oh, you're my dream) the light
De mis ojos arde cada vez que no te tengo
My eyes burn every time I don't have you
(Sueño) trato de dejar de pensar en ti
(Dream) I try to stop thinking about you
Pero es en vano, ay, yo me muero
But it's no use, oh, I'm dying
(Ay, eres mi sueño) sueño con tenerte siempre aquí mi lado
(Oh, you're my dream) I dream of always having you by my side
Y demostrarte mis sentimientos, yeah
And show you my feelings, yeah
Lalala, lalala, lalala, lalala, lalai-lala
Lalala, lalala, lalala, lalala, lalai-lala
Salalaila, laralala
Salalaila, laralala
Salalaila la la, uoh-oh-oh
Salalaila la la, uoh-oh-oh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah





Авторы: Peralta Carlos Ariel, Fonseca Carrera Juan Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.