Carlo Supo - Eres Mi Sueño (Salsa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlo Supo - Eres Mi Sueño (Salsa)




Eres Mi Sueño (Salsa)
Ты Моя Мечта (Сальса)
Dónde me digas voy
Куда скажешь, туда и пойду
Dónde quieras estoy
Где захочешь, там и буду
Oye, eres la única que mueve mis sentidos
Слушай, ты единственная, кто пробуждает мои чувства
Por eso te quiero
Поэтому я тебя люблю
Oye eres mi sol
Слушай, ты мое солнце
eres mi adoración cosita linda
Ты мое обожание, милая
Tu sonrisa me transforma
Твоя улыбка меня преображает
Y me lleva al cielo
И возносит на небеса
Por tus ojos me muero
За твои глаза я умру
Daría la vuelta al mundo entero
Объеду весь мир
Y eres la razón de mis cuentos
И ты причина моих историй
Doy gracias al cielo
Благодарю небеса
Por poder quererte
За то, что могу любить тебя
Como yo te quiero
Так, как я люблю
Sueño, eres mi sueño, ay, que nadie me levanté
Мечта, ты моя мечта, ах, пусть никто меня не будит
Y entre tus sueños yo quiero enamorarte
И в твоих снах я хочу влюбить тебя в себя
No soy tu dueño solo quiero abrazarte
Я не твой хозяин, я просто хочу обнять тебя
Solo quiero abrazarte
Просто хочу обнять тебя
Larala
Ля-ля-ля
Larala larara, la-la-la
Ля-ля-ля ля-ра-ра, ля-ля-ля
Por tus ojos me muero
За твои глаза я умру
Daría la vuelta al mundo entero
Объеду весь мир
Y eres la razón de mis cuentos
И ты причина моих историй
Doy gracias al cielo
Благодарю небеса
Por poder quererte
За то, что могу любить тебя
Como yo te quiero
Так, как я люблю
Y es que yo por ti me muero
И я за тебя умру
Eres todo lo que quiero
Ты все, что мне нужно
Me levanto entre tus sueños
Я просыпаюсь в твоих снах
Y me quedo en tus recuerdos
И остаюсь в твоих воспоминаниях
Y es que yo por ti me muero
И я за тебя умру
Eres todo lo que quiero
Ты все, что мне нужно
Me levanto entre tus sueños
Я просыпаюсь в твоих снах
Y me quedo en tus recuerdos
И остаюсь в твоих воспоминаниях
Sueño, eres mi sueño, hay que nadie me levanté
Мечта, ты моя мечта, о, пусть никто меня не будит
Y entre tus sueños, yo quiero enamorarte
И в твоих снах я хочу влюбить тебя в себя
No soy tu dueño solo quiero abrazarte, oh-no
Я не твой хозяин, я просто хочу обнять тебя, о нет
Solo quiero abrazarte
Просто хочу обнять тебя
La la la lalalalá
Ля ля ля ля-ля-ля
Uoh-oh-oh
Уо-о-о
Ahora vengo otra vez
Теперь я снова иду
Agua, agua que va a caer
Вода, вода, которая упадет
(Sueño)
(Мечта)
(Agua y mi sueño)
(Вода и моя мечта)
(Sueño, ay, que nadie me levante)
(Мечта, ах, пусть никто меня не будит)
Pero que nadie me levante
Но пусть никто меня не будит
(Tú eres mi único sueño) Si eres mi único sueño
(Ты моя единственная мечта) Да, ты моя единственная мечта
(Quiero enamorarte)
(Хочу влюбить тебя в себя)
Y al despertarme de este sueño tan hermoso y tan divino
И проснувшись от этого прекрасного и божественного сна
Yo quiero sea todo igual
Я хочу, чтобы все было так же
Y todo lo que yo soñé contigo
И все, что я мечтал с тобой
Sentirlo ahora y todo se vuelva realidad
Почувствовать сейчас и чтобы все стало реальностью
(Sueño) porque eres mi único sueño
(Мечта) потому что ты моя единственная мечта
La razón de mi desvelo
Причина моей бессонницы
(Ay, eres mi sueño) la luz
(Ах, ты моя мечта) свет
De mis ojos arde cada vez que no te tengo
Моих глаз горит каждый раз, когда тебя нет рядом
(Sueño) trato de dejar de pensar en ti
(Мечта) я пытаюсь перестать думать о тебе
Pero es en vano, ay, yo me muero
Но это тщетно, ах, я умираю
(Ay, eres mi sueño) sueño con tenerte siempre aquí mi lado
(Ах, ты моя мечта) мечтаю всегда быть рядом с тобой
Y demostrarte mis sentimientos, yeah
И показать тебе мои чувства, да
Lalala, lalala, lalala, lalala, lalai-lala
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ляй-ля-ля
Salalaila, laralala
Са-ля-ляй-ля, ля-ра-ля-ля
Salalaila la la, uoh-oh-oh
Са-ля-ляй-ля ля ля, уо-о-о
Ah-ah-ah
А-а-а





Авторы: Peralta Carlos Ariel, Fonseca Carrera Juan Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.