Текст и перевод песни Carlo Supo - Un Querer Como el Tuyo (Salsa)

Un Querer Como el Tuyo (Salsa)

Cuando se tiene un querer como el tuyo las horas no
Cuentan el tiempo es amigo mi vida contigo no consigo algo mejor
Cuando se tiene un querer como el tuyo las sombras se
Alejan y queda el roció en ti yo confio el que hacer del corazón
Sera sincero si lo propio ea lo común amor del bueno cada vez que me
Recuerd soy feliz estando a tu lado me encuentro feliz me basta y me
Sobra tu amor al norte y al sur,
Al este y oeste declaro mi amor por ti
Cuando se pierde un querer como el tuyo,
No hay dudas ni quejas se llena el vacío no hay tuyo ni mío somos uno
Entre los dos, sera sincero si lo propio es lo comun amor del bueno
Cada vez que me recuerda soy feliz y estando a tu lado me encuentro
Feliz me basta y me sobra tu amor,
Al norte y al sur, al este y oeste declaro mi amor por ti
Cuando se tiene un querer como el tuyo,
Cuando se tiene un querer como el tuyo
, Cuando se tiene un querer como el tuyo
Soy quien te ama quien te hace feliz tu eres todo lo que yo quiero
Para mi eres tu mi inspiracion y yo no puedo describir lo que estoy
Sintiendo ahora ella me quiere me quiere
Deberas y yo la quiero tanto sin complicacion y demora
Soy quien te ama quien te hace muy feliz tu eres todo lo que yo
Quiero para mi eres tu mi inspiracion y si algun tu estuvieras a mi
Lado si te vas sin tu amor me estoy
Muriendo de pena y yo sin ti no puedo mas
Sera que mi cuerpo mi alma ha nacido el amor
Quiéreme como te quiero yo quiereme)
Y nada se compara a lo que siento yo
(Quiéreme como te quiero yo quiéreme)
De norte a sur de este a oeste yo te declaro mi amor
Amame como te amo yo amame)
Yo te quiero, yo te amo, yo te adoro
(ámame como te amo yo ámame)

Un Amour Comme Le Tien (Salsa)

Quand on a un amour comme le tien, les heures ne
Compent pas, le temps est mon ami, ma vie avec toi, je ne trouve rien de mieux
Quand on a un amour comme le tien, les ombres se
Retirent et il reste la rosée, en toi j'ai confiance, ce que fait le cœur
Sera sincère si ce qui est propre est commun, amour du bon, chaque fois que je me
Souviens, je suis heureux d'être à tes côtés, je me sens heureux, ton amour me suffit et me
Suffit, ton amour au nord et au sud,
À l'est et à l'ouest, je déclare mon amour pour toi
Quand on perd un amour comme le tien,
Il n'y a ni doutes ni plaintes, le vide se remplit, il n'y a ni ton ni mien, nous ne faisons qu'un
Entre nous deux, cela sera sincère si ce qui est propre est commun, l'amour du bien
Chaque fois que je me souviens, je suis heureux et à tes côtés je me sens
Heureux, ton amour me suffit et me suffit,
Au nord et au sud, à l'est et à l'ouest, je déclare mon amour pour toi
Quand on a un amour comme le tien,
Quand on a un amour comme le tien
, Quand on a un amour comme le tien
Je suis celui qui t'aime, qui te rend heureuse, tu es tout ce que je veux
Pour moi, tu es mon inspiration, et je ne peux pas décrire ce que je ressens
Maintenant, elle m'aime, elle m'aime
Vraiment, et je l'aime tant, sans complication ni délai
Je suis celui qui t'aime, qui te rend très heureuse, tu es tout ce que je
Veux, pour moi, tu es mon inspiration, et si jamais tu étais à mes
Côtés, si tu pars sans ton amour, je suis en train de
Mourir de chagrin, et sans toi je ne peux plus
Serait-ce que mon corps, mon âme, a engendré l'amour
Aime-moi comme je t'aime, aime-moi)
Et rien ne se compare à ce que je ressens
(Aime-moi comme je t'aime, aime-moi)
Du nord au sud, de l'est à l'ouest, je te déclare mon amour
Aime-moi comme je t'aime, aime-moi)
Je t'aime, je t'adore
(Aime-moi comme je t'aime, aime-moi)