Текст и перевод песни Carlo Supo - Y Solo Se Me Ocurre Amarte (Salsa)
Tan
pura
la
vida
y
tú
Life
is
so
pure,
and
you
are
too
Tan
llena
de
paz
y
de
luz
So
full
of
peace
and
light
Y
a
mi
tan
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Llenas
mi
vida
de
luz
You
fill
my
life
with
light
Llenas
el
cielo,
la
tierra
y
el
mar
You
fill
the
sky,
the
earth,
and
the
sea
Y
a
mi
tan
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
No
existe
un
corazón
que
lo
resista
niña
There's
no
heart
that
can
resist
you,
girl
Pero
si
lloras
quiero
que
mis
ojos
But
if
you
cry,
I
want
my
eyes
Sigan
cada
lágrima
tuya
To
follow
every
tear
you
shed
Hasta
que
la
pierda
de
vista
Until
it's
lost
from
sight
La
miro
a
ella
y
te
miro
a
ti
I
look
at
her,
and
I
look
at
you
Usa
mi
alma
como
una
cometa
Use
my
soul
like
a
kite
Y
yo
muero
de
ganas
And
I'm
dying
to
De
encontrar
la
forma
Find
a
way
De
enseñarte
el
alma
To
show
you
my
soul
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
about
is
loving
you
Como
va
a
ser
eso
How
can
that
be?
Si
aún
cuando
sale
la
luna
Even
when
the
moon
rises
Y
da
en
mi
ventana
And
shines
on
my
window
Ya
no
te
puedo
dejar
de
querer
I
can't
stop
loving
you
Nos
hemos
reído
y
llorado
los
tres
The
three
of
us
have
laughed
and
cried
Hay
quiero
darte
mi
alegría
I
want
to
give
you
my
joy
Quiero
darte
algo
importante
I
want
to
give
you
something
important
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Como
va
a
ser
eso
How
can
that
be?
Si
aún
cuando
sale
la
luna
Even
when
the
moon
rises
Y
da
en
mi
ventana
And
shines
on
my
window
Ya
no
te
puedo
dejar
de
querer
I
can't
stop
loving
you
Nos
hemos
reído
y
llorado
los
tres
The
three
of
us
have
laughed
and
cried
Yo
quiero
darte
mi
alegría
I
want
to
give
you
my
joy
Quiero
darte
algo
importante
I
want
to
give
you
something
important
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Tan
pura
la
vida
y
tú
Life
is
so
pure,
and
you
are
too
Tan
llena
de
paz
y
de
luz
So
full
of
peace
and
light
Y
a
mi
tan
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Llenas
mi
vida
de
luz,
You
fill
my
life
with
light,
Llenas
el
cielo,
la
tierra
y
el
mar
You
fill
the
sky,
the
earth,
and
the
sea
Y
a
mi
tan
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
La
miro
a
ella
y
te
miro
a
ti
I
look
at
her,
and
I
look
at
you
Usa
mi
alma
como
una
cometa
Use
my
soul
like
a
kite
Y
yo
muero
de
ganas
And
I'm
dying
to
De
encontrar
la
forma
Find
a
way
De
enseñarte
el
alma
To
show
you
my
soul
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Como
va
a
ser
eso
How
can
that
be
Si
aún
cuando
sale
la
luna
Even
when
the
moon
rises
Y
da
en
mi
ventana
And
shines
on
my
window
No
te
puedo
dejar
de
querer
I
can't
stop
loving
you
Si
hemos
reído
y
llorado
los
tres
We
have
laughed
and
cried,
the
three
of
us
Yo
quiero
darte
mi
alegría
I
want
to
give
you
my
joy
Mi
gitarra
y
mis
poesías
My
guitar
and
my
poetry
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Como
va
a
ser
eso
How
can
that
be
Si
aún
cuando
sale
la
luna
Even
when
the
moon
rises
Y
da
en
mi
ventana
And
shines
on
my
window
Ya
no
te
puedo
dejar
de
querer
I
can't
stop
loving
you
Nos
hemos
reído
y
llorado
los
tres
We
have
laughed
and
cried,
the
three
of
us
Ay
quiero
darte
mi
alegría
Oh,
I
want
to
give
you
my
joy
Mi
guitarra
y
mis
poesías
My
guitar
and
my
poetry
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Tan
pura
la
vida
y
tú
Life
is
so
pure,
and
you
are
too
Tan
llena
de
paz
y
de
luz
So
full
of
peace
and
light
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Quiero
decirte
que
eres
tú
I
want
to
tell
you
that
you
are
La
razón
de
mi
existir
The
reason
for
my
existence
Ay
de
tus
ojos
la
luz
Oh,
the
light
in
your
eyes
Tan
pura
la
vida
y
tú
Life
is
so
pure,
and
you
are
too
Tan
llena
de
paz
y
de
luz
So
full
of
peace
and
light
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
No
existe
en
el
mundo
quien
te
quiera
There's
no
one
in
the
world
who
loves
you
Más
que
yo
porque
no
hay
nadie
como
tú
More
than
I
do
because
there's
no
one
like
you
Tan
pura
la
vida
y
tú
Life
is
so
pure,
and
you
are
too
Tan
llena
de
paz
y
de
luz
So
full
of
peace
and
light
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Pero
tan
sólo
se
me
ocurre
regalarte
todo
mi
But
all
I
can
think
of
is
giving
you
all
my
Sentimiento,
mi
corazón
y
todo
lo
que
quieras
Feeling,
my
heart,
and
everything
you
want
Tan
pura
la
vida
y
tú
Life
is
so
pure,
and
you
are
too
Tan
llena
de
paz
y
de
luz
So
full
of
peace
and
light
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Tan
linda
y
tan
bella
So
pretty
and
so
beautiful
Y
cuando
va
por
mi
ventana
se
ve
como
en
el
cielo
una
estrella
And
when
she
passes
by
my
window,
she
looks
like
a
star
in
the
sky
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Es
que
no
quiero
perderte
It's
just
that
I
don't
want
to
lose
you
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Porque
quiero
estar
contigo
para
siempre
Because
I
want
to
be
with
you
forever
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Y
es
que
ya
no
quiero
que
pase
el
tiempo
And
it's
just
that
I
don't
want
time
to
pass
anymore
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Siempre
yo
estaré
a
tu
lado
I
will
always
be
by
your
side
Amada
amante
(amante)
Beloved
lover
(lover)
Amante
Lover
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Es
que
no
quiero
perderte
It's
just
that
I
don't
want
to
lose
you
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Porque
quiero
estar
contigo
para
siempre
Because
I
want
to
be
with
you
forever
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Y
es
que
ya
no
quiero
que
pase
el
tiempo
And
it's
just
that
I
don't
want
time
to
pass
anymore
Y
sólo
se
me
ocurre
amarte
And
all
I
can
think
of
is
loving
you
Siempre
yo
estaré
a
tu
lado
I
will
always
be
by
your
side
Amada
amante
(amante)
Beloved
lover
(lover)
Fin
The
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.