Cambiaré (Vincerò) - Carlo перевод на немецкий

Cambiaré (Vincerò)

Me decidiré, hoy me alejaré
Si no lo hago yo, te confundiré
Sé muy bien qué me dirás, no lo reconocerás
Pero toco el fondo y todo acaba

Y me iré, buscaré un lugar para mí
Aunque me hace daño resistiré
Cambiaré y tendré un lugar para mí
Donde pueda amarte sin herir

No sé bien lo qué me mantiene aquí
Te lo digo ahora, de una vez por todas
Nada es como lo fue, no me arrepentiré
Pero todo cambia y hoy se acaba

Y me iré, buscaré un lugar para mí
Aunque me hace daño resistiré
Cambiaré, y tendré un lugar para mí
Donde pueda odiarte sin herir

Cada instante de vida vale
Como un gato que nace y muere
De mis 7 vidas aún quedan algunas
O quizá puedo ser un ave
Que de entre las cenizas sale
Renaceré y viviré

Ich werde mich ändern (Ich werde siegen)

Ich werde mich entscheiden, heute gehe ich fort
Wenn ich es nicht tue, verwirre ich dich nur
Ich weiß genau, was du sagst, du wirst es nicht zugeben
Doch ich berühre den Grund und alles endet

Und ich geh, suche einen Ort für mich
Obwohl es wehtut, werde ich standhalten
Ich ändere mich und finde einen Platz für mich
Wo ich dich lieben kann, ohne zu verletzen

Ich weiß nicht, was mich hier noch hält
Ich sag es dir jetzt, ein für alle Mal
Nichts ist wie einst, ich werde es nicht bereuen
Doch alles ändert sich und heute endet es

Und ich geh, suche einen Ort für mich
Obwohl es wehtut, werde ich standhalten
Ich ändere mich und finde einen Platz für mich
Wo ich dich hassen kann, ohne zu verletzen

Jeder Augenblick des Lebens zählt
Wie eine Katze, die lebt und stirbt
Von meinen 7 Leben bleibt noch etwas übrig
Oder vielleicht werde ich ein Vogel sein
Der aus der Asche aufersteht
Ich werde neu beginnen und leben