Detrás del Amor - Carlo перевод на немецкий

Detrás del Amor

Rayo de luz
Dibujando tu espalda morena
En la casa desierta
El tic tac del reloj
Calma después del amor
Oh, oh

Beso traidor con sabor a canela madura
Tu cintura desnuda
Tus piernas, Tu olor
Cortan la respiración
Un hormigueo
Creciendo y creciendo
Sin límite

Qué hay
Detrás del amor
Cuando no quedan barreras
Que derribar
Qué hay
Detrás del amor
Cuando ya no hay nada que ocultar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Tanto correr
Por el filo de lo prohibido
Que he perdido el sentido
Del bien y del mal
Dime que sucederá
Cuando septiembre
Vacíe de gente
Las playas
¿Donde irás?

Detrás del amor
Cuando no queden barreras
Que derribar
Qué hay
Detrás del amor
Cuando ya no hay nada que ocultar
De hombre a mujer
Contaré lo que me pasa
Despiértate
Qué hay
Detrás del amor
Porque nunca había estado igual
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hinter der Liebe

Lichtstrahl
Der deinen gebräunten Rücken zeichnet
Im verlassenen Haus
Das Ticken der Uhr
Ruhe nach der Liebe
Oh, oh

Verräterischer Kuss mit dem Geschmack von reifem Zimt
Deine nackte Taille
Deine Beine, Dein Geruch
Rauben den Atem
Ein Kribbeln
Das wächst und wächst
Ohne Grenze

Was gibt es
Hinter der Liebe
Wenn keine Barrieren mehr da sind
Die man einreißen kann
Was gibt es
Hinter der Liebe
Wenn es nichts mehr zu verbergen gibt
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

So viel Laufen
Am Rande des Verbotenen
Dass ich den Sinn verloren habe
Für Gut und Böse
Sag mir, was geschehen wird
Wenn der September
Die Menschen vertreibt
Von den Stränden
Wohin wirst du gehen?

Hinter der Liebe
Wenn keine Barrieren mehr da sind
Die man einreißen kann
Was gibt es
Hinter der Liebe
Wenn es nichts mehr zu verbergen gibt
Von Mann zu Frau
Werde ich erzählen, was mit mir geschieht
Wach auf
Was gibt es
Hinter der Liebe
Denn ich habe mich noch nie so gefühlt
Ah, ah, ah, ah, ah, ah