Текст и перевод песни Carlo - Llévame (Emmène-moi)

Llévame (Emmène-moi)

Por qué hablar de amor, sin entender
Repetir y pensar, palabras sin la verdad
Por qué se va el amor, sin retener
Los recuerdos de ayer, que el tiempo borró tal vez
Como si nada importara ya, la cuerda floja cruzar

Llévame donde la vida me podrá suceder
Una vez más contigo, sin perder el rumbo otra vez
Llévame donde el amor no duela ya
Que no cuenten más, los segundos ya jamás

Por qué al destino no le pareció
Y en silencio rompió, palabras que en mi guardé
Por qué perdí la fe y mi sensatez
Esos rostros que hoy no puedo reconocer
Como si nada importara ya, la cuerda floja cruzar

Guíame adonde ir
Que pueda repetir
La vida junto a ti
Sin temer así

Llévame adonde hay
Otra oportunidad
Llévame ya

Забери меня (Emmène-moi)

Зачем говорить о любви, не понимая её?
Повторять и обдумывать слова без истины.
Почему любовь уходит, не задерживаясь?
Воспоминания вчерашнего дня, которые, возможно, стёрло время.
Как будто ничто уже не важно, пройти по натянутому канату.

Забери меня туда, где жизнь сможет случиться со мной
Ещё раз с тобой, не теряя пути снова.
Забери меня туда, где любовь больше не причиняет боль,
Где секунды больше не будут иметь значения.

Почему судьбе это не показалось важным?
И в тишине она разбила слова, которые я хранил в себе.
Почему я потерял веру и здравый смысл?
Эти лица, которые я сегодня не могу узнать.
Как будто ничто уже не важно, пройти по натянутому канату.

Направь меня, куда идти,
Чтобы я мог повторить
Жизнь рядом с тобой,
Больше не боясь.

Забери меня туда, где есть
Ещё один шанс.
Забери меня сейчас.