Nunca te olvidaré - Carlo перевод на немецкий

Nunca te olvidaré

Sólo el tiempo dirá
Si lo que hubo entre nosotros nos dará
La sensatez de comprender
Que no podemos obligar al corazón
He aprendido a perder
Y lo acepto aunque me duele que te vas
Y a pesar de los rencores
Aprendí que en el amor
También gana aquel que admite
Su verdad, pero yo...

Nunca te olvidaré (no te olvidaré)
Siempre me acordaré de aquellos días
Nunca te olvidaré (no te olvidaré)
Ya no pensamos volver
Por eso yo te recuerdo

Hoy volamos en paz
Por caminos separados cada cual
He renunciado a verte más
En mi recuerdo quedarás
Como un capítulo en el libro de mi vida

Recuerdo tus ojos mirando los míos
Recuerdo tus labios besando los míos
Recuerdo tu voz

Ich werde dich nie vergessen

Nur die Zeit wird zeigen
Ob das, was zwischen uns war, uns geben wird
Die Einsicht zu verstehen
Dass wir das Herz nicht zwingen können
Ich habe gelernt zu verlieren
Und ich akzeptiere es, auch wenn es schmerzt, dass du gehst
Und trotz des Grolls
Lernte ich, dass in der Liebe
Auch derjenige gewinnt, der zugibt
Seine Wahrheit, aber ich...

Ich werde dich nie vergessen (ich werde dich nicht vergessen)
Ich werde mich immer an jene Tage erinnern
Ich werde dich nie vergessen (ich werde dich nicht vergessen)
Wir denken nicht mehr an eine Rückkehr
Deshalb erinnere ich mich an dich

Heute gehen wir in Frieden
Auf getrennten Wegen, jeder für sich
Ich habe darauf verzichtet, dich wiederzusehen
In meiner Erinnerung wirst du bleiben
Wie ein Kapitel im Buch meines Lebens

Ich erinnere mich an deine Augen, die in meine blickten
Ich erinnere mich an deine Lippen, die meine küssten
Ich erinnere mich an deine Stimme