Текст и перевод песни Carlos Acuna - Caminito (Remastered)
Caminito (Remastered)
Аллея (ремастеринг)
CAMINITO
(TANGO)
АЛЛЕЯ
(ТАНГО)
Caminito
que
el
tiempo
ha
borrado
Аллея,
которую
время
стерло
Que
juntos
un
día
nos
viste
pasar
Где
вместе
когда-то
шли
He
venido
por
última
vez
В
последний
раз
пришел
я
He
venido
a
contarte
mi
mal.
Чтобы
поведать
о
своей
беде.
Caminito
que
entonces
estabas
Аллея,
где
ты
была
Bordeado
de
trébol
y
juncos
en
flor
Краями
уставленными
цветами
на
заре
Una
sombra
ya
pronto
serás
Скоро
станешь
тенью
ты
Una
sombra
lo
mismo
que
yo.
Как
и
я
всего
лишь
тень.
Desde
que
se
fue
С
той
поры
как
потерял
Nunca
más
volvió
Никогда
не
обретал
Caminito
amigo
Друг
мой,
аллея
Yo
también
me
voy.
И
я
ухожу.
Desde
que
se
fue
С
той
поры
как
потерял
Triste
vivo
yo
Печально
живу
я
Seguiré
sus
pasos
Пойду
по
ее
следам
Caminito,
adiós.
Прощай,
аллея.
Caminito
que
todas
las
tardes
Аллея,
где
каждый
вечер
Feliz
recorría
cantando
mi
amor
Счастливо
ходил,
о
любви
своей
воспевая
No
le
digas
si
vuelve
a
pasar
Не
говори
ей,
когда
она
придет
Que
mi
llanto
tu
suelo
regó
Что
слезами
своими
я
окропил
твою
землю.
Caminito
cubierto
de
cardos
Аллея,
чья
тропа
заросла
чертополохом
La
mano
del
tiempo
tu
huella
borró
Рука
времени
стерла
твой
след
Yo
a
tu
lado
quisiera
caer
Возле
тебя
я
бы
хотел
упасть
Y
que
el
tiempo
nos
mate
a
los
dos.
И
чтобы
время
погубило
нас
обоих.
Desde
que
se
fue
С
той
поры
как
потерял
Nunca
más
volvió
Никогда
не
обретал
Caminito
amigo
Друг
мой,
аллея
Yo
también
me
voy.
И
я
ухожу.
Desde
que
se
fue
С
той
поры
как
потерял
Triste
vivo
yo
Печально
живу
я
Seguiré
sus
pasos
Пойду
по
ее
следам
Caminito,
adiós.
Прощай,
аллея.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Penaloza, J.d. Filiberto
Альбом
Tangos
дата релиза
01-01-1962
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.