Текст и перевод песни Carlos Acuna - Sus Ojos Se Cerraron (Remastered)
Sus Ojos Se Cerraron (Remastered)
Ее глаза закрылись (Remastered)
Día
7 de
los
Juegos
Doodle
de
Invierno
День
7 Зимних
игр
Дудл
TODOVÍDEOSNOTICIASIMÁGENESMAPSSHOPPINGLIBROSVUELOSHERRAMIENTAS
DE
BÚSQUEDA
ВИДЕОНОвостиИЗОБРАЖЕНИЯКАРТЫМАГАЗИНЫКНИГИПРОИСЩЕСТВИЯИНСТРУМЕНТЫ
ПОИСКА
Sus
Ojos
Se
Cerraron
Ее
глаза
закрылись
Carlos
Gardel
Карлос
Гардель
Sus
ojos
se
cerraron
y
el
mundo
sigue
andando
Ее
глаза
закрылись,
а
мир
продолжает
идти
Su
boca
que
era
mía
ya
no
me
besa
más
Ее
поцелуев
я
больше
не
буду
знать
Se
apagaron
los
ecos
de
su
reír
sonoro
Утихли
отголоски
ее
звонкого
смеха
Y
es
cruel
este
silencio
que
me
hace
tanto
mal
И
я
страдаю
от
этой
жестокой
тишины
Fue
mía
la
piadosa
dulzura
de
sus
manos
Свои
руки,
полные
любви,
она
мне
отдала
Que
dieron
a
mis
penas
caricias
de
bondad
Они
исцеляли
мои
раны
своей
нежностью
Y
ahora
que
la
evoco
hundido
en
mi
quebranto
Сейчас,
когда
я
вспоминаю
их,
боль
терзает
мою
душу
Las
lágrimas
tensadas
se
niegan
a
brotar
И
слезы,
что
застряли,
не
могу
пролить
Y
no
tengo
el
consuelo
de
poder
llorar
И
нет
утешения
в
том,
чтобы
поплакать
Porque
sus
alas
tan
cruel
quebró
la
vida
Ведь
жизнь
жестоко
сломала
ее
крылья
Porque
esta
mueca
siniestra
de
la
suerte
Ведь
судьба
нас
разделила
Quise
abrigarla
y
más
pudo
la
muerte
Я
хотел
бы
ее
защитить,
но
смерть
взяла
верх
Como
me
duele
y
se
ahonda
esta
herida
Как
же
болит,
как
глубока
эта
рана
Yo
se
que
ahora
vendrán
caras
extrañas
Я
знаю,
придут
другие,
чтобы
утешить
Con
su
limosna
de
alivio
a
mi
tormento
Своими
скудными
словами,
чтобы
облегчить
мои
страдания
Todo
es
mentira,
mentira
es
el
lamento
Но
все
это
ложь,
ложь
и
эти
слова
Hoy
esta
solo
mi
corazón
Я
остался
один
с
разбитым
сердцем
Como
perros
de
presa
las
penas
traicioneras
Как
слепые
псы,
невзгоды
преследовали
нас
Celando
su
cariño
galopaban
detrás
Подстерегая
ее
любовь,
они
крались
сзади
Y
escondida
en
las
aguas
de
su
mirada
buena
И
в
глубине
ее
глаз,
что
сверкали
добротой
La
muerte
agazapada
marcaba
su
compás
Смерть
таилась,
ожидая
своего
часа
En
vano
yo
alentaba
febril
una
esperanza
Я
тщетно
цеплялся
за
надежду
Clavo
en
mi
carne
viva
sus
garras
el
dolor
Боль
вонзила
свои
когти
в
мою
живую
плоть
Y
mientras
en
las
calles
en
loca
algarabía
Между
тем,
на
улицах
царила
вакханалия
El
carnaval
del
mundo
gozaba
y
se
reía
Мир
веселился
и
смеялся
в
карнавальном
безумии
Burlándose
el
destino
me
robo
su
amor
Судьба
издевалась
надо
мной,
отняв
мою
любовь
Porque
sus
alas
tan
cruel
quebró
la
vida
Ведь
жизнь
жестоко
сломала
ее
крылья
Porque
esta
mueca
siniestra
de
la
suerte
Ведь
судьба
нас
разделила
Quise
abrigarla
y
más
pudo
la
muerte
Я
хотел
бы
ее
защитить,
но
смерть
взяла
верх
Como
me
duele
y
se
ahonda
esta
herida
Как
же
болит,
как
глубока
эта
рана
Yo
se
que
ahora
vendrán
caras
extrañas
Я
знаю,
придут
другие,
чтобы
утешить
Con
su
limosna
de
alivio
a
mi
tormento
Своими
скудными
словами,
чтобы
облегчить
мои
страдания
Todo
es
mentira,
mentira
es
el
lamento
Но
все
это
ложь,
ложь
и
эти
слова
Hoy
esta
solo
mi
corazón
Я
остался
один
с
разбитым
сердцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Gardel, Alfredo Lepera
Альбом
Tangos
дата релиза
01-01-1962
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.