Arrependimento - Carlos Alberto перевод на французский

Arrependimento

O arrependimento quando chega
Faz chorar, ô, faz chorar
E os olhos ficam logo rasos d'água
E o coração parece até que vai parar
Para ver se te esquecia
Procurei amar alguém
Mas eu vi que não podia
Viver sem te querer bem
Hoje estou arrependido
Implorando o teu perdão
Muito eu tenho sofrido
Com esta separação
Ai, meu Deus

Fui o único culpado
Da nossa separação
Por isso, tenho amargado
Vagando na solidão
O meu arrependimento
É sincero de verdade
Pensa, ao menos, um momento
Na nossa felicidade
Ai, meu Deus

O arrependimento quando chega
Faz chorar, ô, faz chorar
E os olhos ficam logo rasos d'água
E o coração parece até que vai parar
Para ver se te esquecia
Procurei amar alguém
Mas eu vi que não podia
Viver sem te querer bem
Hoje estou arrependido
Implorando o teu perdão
Muito eu tenho sofrido
Com esta separação
Ai, meu Deus

Arrependimento

Le remords, quand il arrive
Fait pleurer, oh, fait pleurer
Et les yeux se remplissent vite de larmes
Et le cœur semble même sur le point de s'arrêter
Pour voir si j'oublierais toi
J'ai cherché à aimer quelqu'un d'autre
Mais j'ai vu que je ne pouvais pas
Vivre sans t'aimer
Aujourd'hui, je suis rempli de remords
Implorant ton pardon
J'ai tellement souffert
Avec cette séparation
Oh, mon Dieu

J'ai été le seul coupable
De notre séparation
C'est pourquoi, j'ai amèrement regretté
Errant dans la solitude
Mon remords
Est sincère, vraiment
Pense, au moins un instant
À notre bonheur
Oh, mon Dieu

Le remords, quand il arrive
Fait pleurer, oh, fait pleurer
Et les yeux se remplissent vite de larmes
Et le cœur semble même sur le point de s'arrêter
Pour voir si j'oublierais toi
J'ai cherché à aimer quelqu'un d'autre
Mais j'ai vu que je ne pouvais pas
Vivre sans t'aimer
Aujourd'hui, je suis rempli de remords
Implorant ton pardon
J'ai tellement souffert
Avec cette séparation
Oh, mon Dieu