Carlos Alfredo - Al Lado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Alfredo - Al Lado




Al Lado
À Côté
Al lado
À côté
Justo a lado
Juste à côté
Vive!!
Elle vit !
La que me tiene desquiciao, ilusionao, trasnochao, trastornao, amorrao, amarrao, vuelto loco y emperrao, falta e' sueño, resacao y ahora la tengo de vecino y por desgracia está viviendo...
Celle qui me rend fou, illusoire, debout toute la nuit, perturbé, amoureux, lié, devenu fou et obstiné, manquant de sommeil, la gueule de bois, et maintenant je l'ai comme voisine et par malheur, elle vit…
Justo al lado
Juste à côté
Al ladito
À côté
Ahi mismito
Là-bas même
Uouoohh!!
Uouoohh !
Uouoooohhhh!!!
Uouoooohhhh !
Justo al lado.
Juste à côté.
Al lado,
À côté,
Justo aldo,
Juste à côté,
Vive!!
Elle vit !
La que me tiene enamorao, abobao, amemao, alelao, abandonao, amorrao, hecho triza y arratrao, amilanao, acomplejao y ahora la tengo de vecino y por desgracia está viviendo...
Celle qui me rend amoureux, stupide, faible, fou, abandonné, amoureux, en miettes et rampant, effrayé, complexé, et maintenant je l'ai comme voisine et par malheur, elle vit…
Justo al lado
Juste à côté
A la vera
À côté
A una casa
Dans une maison
Uouoohh!!
Uouoohh !
Uouoooohhhh!!!
Uouoooohhhh !
Justo al lado.
Juste à côté.
Cuando, yo salgo de mañana
Quand je sors le matin
Hay mismo me la encuentro
Je la trouve même
Al lado, al lado
À côté, à côté
Al lado, al lado
À côté, à côté
Y yo no quiero mirarla
Et je ne veux pas la regarder
Yo quisiera ignolarla
Je voudrais l'ignorer
Pero ella vive al lado.
Mais elle vit à côté.
Al lado
À côté
Justo a lado
Juste à côté
Vive!!
Elle vit !
La que me tiene desquiciao, ilusionao, trasnochao, trastornao, amorrao, amarrao, vuelto loco y emperrao, falta e' sueño, resacao y ahora la tengo de vecino y por desgracia está viviendo...
Celle qui me rend fou, illusoire, debout toute la nuit, perturbé, amoureux, lié, devenu fou et obstiné, manquant de sommeil, la gueule de bois, et maintenant je l'ai comme voisine et par malheur, elle vit…
Justo al lado
Juste à côté
A la vera
À côté
A una casa
Dans une maison
Uouoohh!!
Uouoohh !
Uouoooohhhh!!!
Uouoooohhhh !
Justo al lado.
Juste à côté.
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Con tantos barrios que hay
Avec tous les quartiers qu'il y a
Mira lo que me ha pasado
Regarde ce qui m'est arrivé
La Jeva que me derrite
La fille qui me fait fondre
Viene y se me muda al lado
Elle vient et déménage à côté de moi
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Y si se portara bien
Et si elle se comportait bien
Muy poco me habría importado
Je m'en serais très peu soucié
Pero ella armas sus noches
Mais elle organise ses soirées
Hay mismo en la narices
Là-bas même, sous mon nez
Al lado
À côté
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Mira
Regarde
Hay mismito
Là-bas même
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Cuando recibe al lechero
Quand elle reçoit le laitier
Hay estoy yo levantado
Je suis déjà debout
Yo no quiero verla en bata
Je ne veux pas la voir en robe de chambre
Pero es que me queda al lado
Mais c'est juste à côté
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté
Yo la quiero olvidar
Je veux l'oublier
Pero se ha mudado al lado
Mais elle a déménagé à côté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.