Текст и перевод песни Carlos Alfredo - Solo En Mi Cuarto

Solo En Mi Cuarto

Cada vez que te invito,
Siempre me dices que si,
Siempre te entregas a mi,
Nunca me dices que no, siempre que si,

Cada vez que te miro,
Que estás tan cerca de mí,
Como una nube te despliegas sobre mí,
Siento tu corazón latir, aquí.

Y es que pienso en tí
Que estás encima como un rayo dando voces,
Abro mis ojos, quiero cerrarlos,
Es solo magia o son mis manos.

Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
Me estoy cansando, de abrir lo ojos,
De darme cuenta que no estás aquí,
Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
De estar amando, solo en mi cuarto,
De estar sintiendo con parte de mi.

Cada vez que te miro,
Que estás tan cerca de mí,
Como una nube te despliegas sobre mí,
Siento tu corazón latir, aquí.

Y es que pienso en tí
Que estás encima como un rayo dando voces,
Abro mis ojos, quiero cerrarlos,
Es solo magia o son mis manos.

Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
Me estoy cansando, de abrir lo ojos,
De darme cuenta que no estás aquí,
Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
De estar amando, solo en mi cuarto,
De estar sintiendo con parte de mi.

Quiero tenerte aqui real,
Yo quiero ser tu amante ideal, ideal.

Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
Me estoy cansando, de abrir lo ojos,
De darme cuenta que no estás aquí,

Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
Me estoy cansando, de abrir lo ojos,
De darme cuenta que no estás aquí,
Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
De estar amando, solo en mi cuarto,
De estar sintiendo con parte de mi.
Me estoy cansando de imaginarte bailando sobre mí,
De estar amando, solo en mi cuarto,
De estar sintiendo con parte de mi.

Seul dans ma chambre

Chaque fois que je t'invite,
Tu me dis toujours oui,
Tu te donnes toujours à moi,
Tu ne me dis jamais non, toujours oui,

Chaque fois que je te regarde,
Que tu es si près de moi,
Comme un nuage tu te déploies sur moi,
Je sens ton cœur battre, ici.

Et je pense à toi
Que tu es au-dessus comme un éclair criant,
J'ouvre les yeux, je veux les fermer,
Est-ce juste de la magie ou sont mes mains.

Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
Je suis fatigué d'ouvrir les yeux,
De réaliser que tu n'es pas ici,
Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
D'aimer, seul dans ma chambre,
De sentir avec une partie de moi.

Chaque fois que je te regarde,
Que tu es si près de moi,
Comme un nuage tu te déploies sur moi,
Je sens ton cœur battre, ici.

Et je pense à toi
Que tu es au-dessus comme un éclair criant,
J'ouvre les yeux, je veux les fermer,
Est-ce juste de la magie ou sont mes mains.

Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
Je suis fatigué d'ouvrir les yeux,
De réaliser que tu n'es pas ici,
Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
D'aimer, seul dans ma chambre,
De sentir avec une partie de moi.

Je veux t'avoir ici pour de vrai,
Je veux être ton amant idéal, idéal.

Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
Je suis fatigué d'ouvrir les yeux,
De réaliser que tu n'es pas ici,

Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
Je suis fatigué d'ouvrir les yeux,
De réaliser que tu n'es pas ici,
Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
D'aimer, seul dans ma chambre,
De sentir avec une partie de moi.
Je suis fatigué de t'imaginer danser sur moi,
D'aimer, seul dans ma chambre,
De sentir avec une partie de moi.