Текст и перевод песни Carlos Aller - Lucía

Lucía

Esto que te voy a contar es un desmadre
La vi en la calle y que forma de andar
Yo soy un santo lo sabe hasta mi madre
Pero yo contigo baby voy a pecar

A veces yo soy tímido para comenzar pero
Aire comprimido voy a disparar
Me acerco y la digo que tal estas
Ando ocupada pero dame tu Instagram

Mama mama que buena onda
Ella me habla mensaje priva
Mama mama que buena que estas
Eres como una ola y rompiste in my heart

Que haces hoy bonita vamos a quedar
Desde que te vi no me puedo concentrar
La pase a buscar a eso de las seis
Hace un poco de frío sube to my place

Ella no confía en cualquiera pero
Tu eres de distinta manera creo
Tu forma de venir a preguntar
Tu mirada me hizo confiar

Tantos tontos la dejaron de lado
Mi corazón sigue apagado
Atraigo a los chicos malvados
Me confiesa sus pecados

Se llama lucía y no veas como brilla
Aunque se sienta negra una luz en si lucia
Vale mas que perlas y yo mato por verla
Lo daría todo por estar entre sus piernas

Mama mama que buena onda
Ella me habla mensaje priva
Mama mama que buena que estas
Eres como una ola y rompiste in my heart

Mama mama que buena onda
Ella me habla mensaje priva
Mama mama que buena que estas
Eres como una ola y rompiste in my heart

Ella pregunto por mi pasado
Yo fui un chico viajero
Currando y construyendo de cero
Destino me trajo a tu lado

Y yo que pensaba que ya paso mi crucero
Que a esta edad no me iba a enamorar
No puedo evitar te lo tengo que contar
Me muero de ganas por tus labios besar

Y que fiesta se monto aka ha
Menos mal que vive sola
Desde arriba mami controla
Hicimos todas las posturas

Mama mama que buena onda
Ella me habla mensaje priva
Mama mama que buena que estas
Eres como una ola y rompiste in my heart

Mama mama que buena onda
Ella me habla mensaje priva
Mama mama que buena que estas
Eres como una ola y rompiste in my heart

Lucía

Ce que je vais te raconter est un désordre
Je l'ai vue dans la rue, et quelle façon de marcher
Je suis un saint, même ma mère le sait
Mais avec toi, bébé, je vais pécher

Parfois, je suis timide pour commencer, mais
De l'air comprimé, je vais tirer
Je m'approche et je lui dis, comment vas-tu ?
Je suis occupée, mais donne-moi ton Instagram

Maman, maman, quelle bonne ambiance
Elle me parle en message privé
Maman, maman, comme tu es belle
Tu es comme une vague et tu as brisé mon cœur

Que fais-tu aujourd'hui, ma belle, on va se retrouver ?
Depuis que je t'ai vue, je ne peux pas me concentrer
Je suis venu te chercher vers six heures
Il fait un peu froid, monte chez moi

Elle ne fait pas confiance à n'importe qui, mais
Tu es différent, je crois
Ta façon de venir me poser la question
Ton regard m'a fait confiance

Tant d'imbéciles l'ont laissée tomber
Mon cœur est toujours éteint
J'attire les garçons méchants
Elle me confie ses péchés

Elle s'appelle Lucía, et tu ne vois pas comme elle brille
Même si elle se sent noire, une lumière brille en elle
Elle vaut plus que des perles, et je donnerais ma vie pour la voir
Je donnerais tout pour être entre ses jambes

Maman, maman, quelle bonne ambiance
Elle me parle en message privé
Maman, maman, comme tu es belle
Tu es comme une vague et tu as brisé mon cœur

Maman, maman, quelle bonne ambiance
Elle me parle en message privé
Maman, maman, comme tu es belle
Tu es comme une vague et tu as brisé mon cœur

Elle a demandé mon passé
J'étais un garçon voyageur
Travaillant et construisant à partir de zéro
Le destin m'a amené à tes côtés

Et je pensais que mon voyage était terminé
Qu'à cet âge, je ne tomberais pas amoureux
Je ne peux pas m'empêcher de te le dire
J'ai hâte d'embrasser tes lèvres

Et quelle fête s'est installée ici
Heureusement qu'elle vit seule
Maman contrôle tout d'en haut
Nous avons fait toutes les positions

Maman, maman, quelle bonne ambiance
Elle me parle en message privé
Maman, maman, comme tu es belle
Tu es comme une vague et tu as brisé mon cœur

Maman, maman, quelle bonne ambiance
Elle me parle en message privé
Maman, maman, comme tu es belle
Tu es comme une vague et tu as brisé mon cœur