Текст и перевод песни Carlos Ann feat. Adanowsky - Bala Perdida

Bala Perdida

Alguien disparó al destino y me tocó a mi
Ser una "bala perdida".
Sin objetivo, ni una misión a cumplir,
Me zarandeaba por recovecos llenos de gracia.

Y me bautizaron
Con diversos nombres de animales.
La oveja negra,
El Tigre del Congrés o el Cabraloca.

Fui buscador de oro en tierra de olivos.
Ése que lleva la contraria
Hasta cuando le dan
La razón.

Y no sé cuándo la bala
Besara el suelo
Y descansaré para siempre
Con el polvo de la tierra.

Queda mucho
Dice mi cuerpo
Mientras engaño a esos farsantes,
La vida es un teatro de pueblo.

He conocido a hombres
Que iban de "bala perdida"
Y trabajaban todo el día
En tiendas de disfraces.

También otros que al final
Resultaron balines de feria,
Aparentemente peligrosos,
Pero inofensivos como la inocencia.

Yo sí que soy una "bala perdida"...
Yo sí que soy una "bala perdida".

Заблудшая пуля

Кто-то выстрелил в судьбу, и попал в меня,
Сделав «заблудшей пулей».
Без цели, без миссии,
Я скитался по закоулкам, полным странной прелести.

И меня нарекали
Разными звериными именами.
Паршивая овца,
Тигр Конгресса или Безумный Кабрал.

Я был золотоискателем на земле оливковых деревьев.
Тем, кто всё делает наперекор,
Даже когда ему
Доказывают правоту.

И я не знаю, когда эта пуля
Коснётся земли,
И я упокоюсь навеки
В земной пыли.

Ещё много осталось,
Говорит моё тело,
Пока я вожу за нос этих лицемеров,
Жизнь — это провинциальный театр.

Я встречал мужчин,
Которые выдавали себя за «заблудшие пули»,
И работали целыми днями
В магазинах маскарадных костюмов.

А также других, которые в конце концов
Оказались ярмарочными пульками,
На вид опасными,
Но безобидными, как сама невинность.

Я и есть настоящая «заблудшая пуля»...
Я и есть настоящая «заблудшая пуля»...