Algo Más - Carlos Ann перевод на немецкий

Algo Más

No pienso nunca abandonarte,
Me sentiré partido en dos,
Aunque ya no pueda besarte,
Sabes que existe algo más.

Eres tan importante,
Que mi vida gira por ti,
Sé que soy muy complicado,
Algo difícil de llevar.

Momentos que se pierden con el tiempo y aparecen otras veces sin querer,
Lamentos que conviven con recuerdos de esos niños que aprendieron a querer.
No pienso nunca abandonarte, me sentiré partido en dos

Etwas Mehr

Ich denke nie daran, dich zu verlassen,
Ich werde mich zweigeteilt fühlen,
Auch wenn ich dich nicht mehr küssen kann,
Du weißt, dass es etwas mehr gibt.

Du bist so wichtig,
Dass mein Leben sich um dich dreht,
Ich weiß, dass ich sehr kompliziert bin,
Etwas schwierig im Umgang.

Momente, die mit der Zeit verloren gehen und manchmal ungewollt wieder auftauchen,
Klagen, die mit Erinnerungen an jene Kinder koexistieren, die lernten zu lieben.
Ich denke nie daran, dich zu verlassen, ich werde mich zweigeteilt fühlen