Brindaré por Ti - Carlos Ann перевод на немецкий

Brindaré por Ti

Dame sangre,
Vitaminas
Tengo que repostar.
Unos glóbulos,
Vida mía,
Tengo que recargar,
Cuando bailas ó
Te mueves,
Me haces excitar,
Y me gusta,
Hasta la vida,
Cuando te veo llegar.
-Reiré,
Brindaré,
Beberé por ti .
Tu saliva,
Tan sabrosa,
Es tan animal,
Como se mueve y,
Conquista, todo mi paladar.
Me gusta tu sangre y tu sabor...
Me gusta tu sangre y tu sabor...
Esta lengua timidilla,
Es tan animal,
Como se mueve y...
Conquista, el fondo
De mi paladar.
Y se cuela por...
La laringe,
Hasta mi pantalón,
Y dibuja,
Algo abstracto,
De un solo color.
-Reiré,
Brindaré,
Beberé por ti.
Esos dientes,
Tan largos,
Siempre los verás,
Son los míos,
De familia,
Es tradicional.

Ich werde auf dich anstoßen

Gib mir Blut,
Vitamine
Ich muss auftanken.
Ein paar Blutkörperchen,
mein Leben,
Ich muss mich aufladen,
Wenn du tanzt oder
dich bewegst,
machst du mich an,
Und ich liebe es,
ja, das Leben selbst,
wenn ich dich kommen sehe.
-Ich werde lachen,
werde anstoßen,
werde auf dich trinken.
Dein Speichel,
so köstlich,
ist so animalisch,
Wie er sich bewegt und,
meinen ganzen Gaumen erobert.
Ich mag dein Blut und deinen Geschmack...
Ich mag dein Blut und deinen Geschmack...
Diese schüchterne kleine Zunge,
ist so animalisch,
Wie sie sich bewegt und...
den Grund
meines Gaumens erobert.
Und sie schleicht sich durch...
den Kehlkopf,
bis in meine Hose,
Und zeichnet,
etwas Abstraktes,
in einer einzigen Farbe.
-Ich werde lachen,
werde anstoßen,
werde auf dich trinken.
Diese Zähne,
so lang,
wirst du immer sehen,
Es sind meine,
aus der Familie,
das ist Tradition.