Cientos - Carlos Ann перевод на немецкий

Cientos

Cientos de mares entre los dos
Cientos de lagos entre tú y yo
Cientos de razones para no existir
Pocas de ellas dejaron de sucumbir

Si lo más lejano es Australia
A ti te siento todavía más lejos
Hay un gran bloque de hielo que nos separa
Y no nos deja mirarnos a los ojos

Tus senos fueron mi refugio
Dejé todo, fui a vivir a las montañas
Como un exiliado que regresa a su tierra
No tengo casa y no tengo nombre

Si lo más lejano es Australia
A ti te siento todavía más lejos
Hay un gran bloque de hielo que nos separa
Y no nos deja mirarnos a los ojos
Si lo más lejano es Australia
A ti te siento todavía más lejos
Hay un gran bloque de hielo que nos separa
Y no nos deja mirarnos a los ojos

Soñé que no existía el tiempo
Soñé que no existía el tiempo
Abrazados entre las manecillas de un reloj gigante
Soñé que no existía el tiempo

Hunderte

Hunderte von Meeren zwischen uns beiden
Hunderte von Seen zwischen dir und mir
Hunderte von Gründen, nicht zu sein
Nur wenige davon gaben nicht nach

Wenn das Fernste Australien ist
Dich fühle ich noch weiter entfernt
Es gibt einen großen Eisblock, der uns trennt
Und uns nicht in die Augen schauen lässt

Deine Brüste waren meine Zuflucht
Ich ließ alles zurück, ging, um in den Bergen zu leben
Wie ein Verbannter, der in sein Land zurückkehrt
Ich habe kein Zuhause und ich habe keinen Namen

Wenn das Fernste Australien ist
Dich fühle ich noch weiter entfernt
Es gibt einen großen Eisblock, der uns trennt
Und uns nicht in die Augen schauen lässt
Wenn das Fernste Australien ist
Dich fühle ich noch weiter entfernt
Es gibt einen großen Eisblock, der uns trennt
Und uns nicht in die Augen schauen lässt

Ich träumte, dass die Zeit nicht existierte
Ich träumte, dass die Zeit nicht existierte
Umschlungen zwischen den Zeigern einer riesigen Uhr
Ich träumte, dass die Zeit nicht existierte