Текст и перевод песни Carlos Ann - Cientos

Cientos

Cientos de mares entre los dos
Cientos de lagos entre tú y yo
Cientos de razones para no existir
Pocas de ellas dejaron de sucumbir

Si lo más lejano es Australia
A ti te siento todavía más lejos
Hay un gran bloque de hielo que nos separa
Y no nos deja mirarnos a los ojos

Tus senos fueron mi refugio
Dejé todo, fui a vivir a las montañas
Como un exiliado que regresa a su tierra
No tengo casa y no tengo nombre

Si lo más lejano es Australia
A ti te siento todavía más lejos
Hay un gran bloque de hielo que nos separa
Y no nos deja mirarnos a los ojos
Si lo más lejano es Australia
A ti te siento todavía más lejos
Hay un gran bloque de hielo que nos separa
Y no nos deja mirarnos a los ojos

Soñé que no existía el tiempo
Soñé que no existía el tiempo
Abrazados entre las manecillas de un reloj gigante
Soñé que no existía el tiempo

Cientos

Des centaines de mers entre nous deux
Des centaines de lacs entre toi et moi
Des centaines de raisons de ne pas exister
Peu d'entre elles ont cessé de succomber

Si l'endroit le plus éloigné est l'Australie
Je te sens encore plus loin
Il y a un grand bloc de glace qui nous sépare
Et ne nous permet pas de nous regarder dans les yeux

Tes seins ont été mon refuge
J'ai tout quitté, je suis allé vivre dans les montagnes
Comme un exilé qui retourne dans sa terre
Je n'ai pas de maison et je n'ai pas de nom

Si l'endroit le plus éloigné est l'Australie
Je te sens encore plus loin
Il y a un grand bloc de glace qui nous sépare
Et ne nous permet pas de nous regarder dans les yeux
Si l'endroit le plus éloigné est l'Australie
Je te sens encore plus loin
Il y a un grand bloc de glace qui nous sépare
Et ne nous permet pas de nous regarder dans les yeux

J'ai rêvé que le temps n'existait pas
J'ai rêvé que le temps n'existait pas
Embrassés entre les aiguilles d'une horloge géante
J'ai rêvé que le temps n'existait pas