Текст и перевод песни Carlos Ann - Cuando las Fiestas Se Acaban
Es
triste
cuando
las
fiestas
se
acaban
y
el
sol
reclama
su
lugar...
It's
sad
when
the
parties
are
over
and
the
sun
reclaims
its
place...
Se
encienden
las
luces
y
se
reflejan
en
el
suelo
rostros
desencajados...
The
lights
come
on
and
reflect
on
the
floor,
distorted
faces...
¿Qué
cojones
hago
aqui?
Ojala
pueda
dormir
al
llegar
a
casa...
What
the
hell
am
I
doing
here?
I
hope
I
can
sleep
when
I
get
home...
Soy
un
pobre
diablo
que
trae
buscando
en
el
humo
un
pedazo
de
luz...
I'm
a
poor
devil
looking
for
a
piece
of
light
in
the
smoke...
Es
triste
cuando
las
fiestas
se
acaban
y
te
despides
de
las
mismas
personas
mil
veces...
It's
sad
when
the
parties
are
over
and
you
say
goodbye
to
the
same
people
a
thousand
times...
Compartes
taxi
y
planes
de
futuro
y
disimulas
con
torpeza
la
camisa
manchada...
You
share
a
taxi
and
make
plans
for
the
future,
and
awkwardly
hide
your
stained
shirt...
Buscaremos
nuestras
neuronas
perdidas
en
un
bazar
futurista...
We'll
search
for
our
lost
neurons
in
a
futuristic
bazaar...
Seguro
que
lo
dimos
todo
a
cambio
por
una
bella
sonrisa
ficticia.
I'm
sure
we
gave
it
all
up
in
exchange
for
a
beautiful,
fake
smile.
Solo
recordaremos
las
batallas
vencidas.
We
will
only
remember
the
battles
we
won.
Solo
recordaremos
las
batallas
vencidas...
We
will
only
remember
the
battles
we
won.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.