Текст и перевод песни Carlos Ann - Cuando las Fiestas Se Acaban
Es
triste
cuando
las
fiestas
se
acaban
y
el
sol
reclama
su
lugar...
Грустно,
когда
праздники
заканчиваются,
и
солнце
требует
себе
место...
Se
encienden
las
luces
y
se
reflejan
en
el
suelo
rostros
desencajados...
Зажигается
свет,
и
на
полу
отражаются
изможденные
лица...
¿Qué
cojones
hago
aqui?
Ojala
pueda
dormir
al
llegar
a
casa...
Что
я,
черт
возьми,
здесь
делаю?
Хоть
бы
удалось
поспать,
когда
доберусь
домой...
Soy
un
pobre
diablo
que
trae
buscando
en
el
humo
un
pedazo
de
luz...
Я
— бедный
дьявол,
ищущий
в
дыму
клочок
света...
Es
triste
cuando
las
fiestas
se
acaban
y
te
despides
de
las
mismas
personas
mil
veces...
Грустно,
когда
праздники
заканчиваются,
и
ты
прощаешься
с
одними
и
теми
же
людьми
тысячу
раз...
Compartes
taxi
y
planes
de
futuro
y
disimulas
con
torpeza
la
camisa
manchada...
Делишь
такси
и
планы
на
будущее,
и
неуклюже
пытаешься
скрыть
пятно
на
рубашке...
Buscaremos
nuestras
neuronas
perdidas
en
un
bazar
futurista...
Мы
будем
искать
наши
потерянные
нейроны
на
футуристическом
базаре...
Seguro
que
lo
dimos
todo
a
cambio
por
una
bella
sonrisa
ficticia.
Наверняка
мы
отдали
всё
взамен
на
красивую
фальшивую
улыбку.
Solo
recordaremos
las
batallas
vencidas.
Мы
будем
помнить
только
выигранные
битвы.
Solo
recordaremos
las
batallas
vencidas...
Мы
будем
помнить
только
выигранные
битвы...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.