Текст и перевод песни Carlos Ann - El Verano Se Acabó (Versión Acústica)
El
verano
se
acabó
L'été
est
fini
El
sol
se
ha
ido.
Le
soleil
est
parti.
Nos
ha
engañado.
Il
nous
a
trompés.
Y
es
que
sé...
Et
je
sais...
Que
no
nos
volveremos
a
ver.
Que
nous
ne
nous
reverrons
plus.
Y
que
el
invierno
Et
que
l'hiver
Será
un
infierno
o
dos
infiernos.
Sera
un
enfer
ou
deux
enfers.
¿Qué
será
de
aquellas
turistas
Que
deviendront
ces
touristes
Que
les
prometía
amor
eterno?
À
qui
je
promettais
un
amour
éternel?
Al
día
siguiente
sufría
de
amnesia,
Le
lendemain,
elles
souffraient
d'amnésie,
La
resaca
de
la
indecencia.
La
gueule
de
bois
de
l'indécence.
Esta
canción
me
la
dedico
a
mí
Cette
chanson,
je
la
dédie
à
moi-même
Cuando
tenía
16
años
y
era
un
caso,
Quand
j'avais
16
ans
et
que
j'étais
un
cas,
Practiqué
con
Inglaterra
J'ai
pratiqué
avec
l'Angleterre
A
pesar
de
las
Malvinas.
Malgré
les
Malouines.
La
engañé
con
Francia
y
Alemania.
Je
l'ai
trompée
avec
la
France
et
l'Allemagne.
He
timado
a
media
Europa.
J'ai
arnaqué
la
moitié
de
l'Europe.
Cada
noche...
Chaque
nuit...
Me
despertaba
la
demencia
La
démence
me
réveillait
Y
con
la
excusa
de
la
adolescencia
Et
sous
prétexte
de
l'adolescence
Los
errores
son
perdonados.
Les
erreurs
sont
pardonnées.
Incluso
purificados.
Même
purifiées.
¿Qué
será
de
aquellas
turistas
Que
deviendront
ces
touristes
Que
les
prometía
amor
eterno?
À
qui
je
promettais
un
amour
éternel?
Al
día
siguiente
sufría
de
amnesia,
Le
lendemain,
elles
souffraient
d'amnésie,
La
resaca
de
la
indecencia.
La
gueule
de
bois
de
l'indécence.
El
verano
se
acabado.
L'été
est
fini.
El
sol
se
ha
ido.
Le
soleil
est
parti.
Nos
ha
engañado
Il
nous
a
trompés
Se
acabó,
C'est
fini,
El
verano
se
acabó.
L'été
est
fini.
¿Qué
será
de
aquellas
turistas
Que
deviendront
ces
touristes
Que
les
prometía
amor
eterno?
À
qui
je
promettais
un
amour
éternel?
Al
día
siguiente
sufría
de
amnesia,
Le
lendemain,
elles
souffraient
d'amnésie,
La
resaca
de
la
indecencia.
La
gueule
de
bois
de
l'indécence.
¿Qué
será?
Que
deviendront-elles?
¿Qué
será?
Que
deviendront-elles?
Оцените перевод
![Carlos Ann - El Verano Se Acabó (Versión Acústica) [Single Exclusivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/p/a/j/xd8rh6jap3.jpg)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.