Carlos Ann - La playa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Ann - La playa




La playa
The Beach
Vi como tu barca se alejaba
I saw how your boat sailed away
Te perdías hacía el infinito
You were disappearing into infinity
que fuiste el mejor de los amigos
You who were the best of friends
Y te convertiste
And became
En el peor de mis enemigos.
The worst of my enemies.
Si decides dar la vuelta al mundo
If you decide to sail around the world
Te esperaré sentado en nuestra playa
I'll be waiting for you sitting on our beach
Abrázame en silencio por la espalda
Hug me silently from behind
Así sabré que regresas para siempre.
That's how I'll know you're coming back for good.
El enfado nació
Anger was born
Sin par de responsables
Without a couple responsible
Ninguno de los dos
Neither of us
Quiso hacerse cargo de él
Wanted to take charge of it
El orgullo nos regaló
Pride gave us
Cegera y sordera
Blindness and deafness
Ahora siendo más viejo
Now that I'm older
Ya valorar ciertas cosas
I already know how to value certain things
Si decides dar la vuelta al mundo
If you decide to sail around the world
Te esperaré sentado en nuestra playa
I'll be waiting for you sitting on our beach
Abrázame en silencio por la espalda
Hug me silently from behind
Así sabré que regresas para siempre.
That's how I'll know you're coming back for good.
Con la luz de un farolillo
With the light of a lantern
Y las brasas de un buen fuego
And the embers of a good fire
Y un pescado agradecido
And a grateful fish
Te espero, te espero.
I'm waiting for you, I'm waiting for you.
Si decides dar la vuelta al mundo
If you decide to sail around the world
Te esperaré sentado en nuestra playa
I'll be waiting for you sitting on our beach
Abrázame en silencio por la espalda
Hug me silently from behind
Así sabré que regresas para siempre.
That's how I'll know you're coming back for good.





Авторы: Carlos Franco Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.