Carlos Ann - Mundo Holográfico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Ann - Mundo Holográfico




Mundo Holográfico
Monde Holographique
Vivieron en un mundo
Nous avons vécu dans un monde
Holográfico sin identidad
Holographique sans identité
Se divirtieron con pastillas
Nous nous sommes amusés avec des pilules
Que nadie quiere recordar
Que personne ne veut se rappeler
Les han amputado las
Ils nous ont amputé les
Piernas de la felicidad.
Jambes du bonheur.
Cadáveres humanos se niegan a envejecer
Des cadavres humains refusent de vieillir
Operaciones en los rostros,
Opérations sur les visages,
Senos quizás en el cerebro
Seins peut-être dans le cerveau
Millones de despojos brillan en la cuidad,
Des millions de déchets brillent dans la ville,
Ahora ya no se puede hablar
Maintenant, on ne peut plus parler
Ni se puede pronunciar la palabra libertad
Ni prononcer le mot liberté
Resulta contradictorio pensar
Il est contradictoire de penser
El significado oculto de la humanidad.
Le sens caché de l'humanité.
Los enemigos del arte nos mantienen inmóviles
Les ennemis de l'art nous maintiennent immobiles
Inyectando miedo ante cualquier sonrisa
En injectant de la peur à chaque sourire
Nuestras células naufragan ante el océano mental.
Nos cellules font naufrage face à l'océan mental.
Conocí a una mujer de otrs constelación
J'ai rencontré une femme d'une autre constellation
Nos amamos durante 6 noches
Nous nous sommes aimés pendant 6 nuits
Con consentimiento familiar
Avec le consentement familial
Por encima del origen eso fue amor.
Au-dessus de l'origine, c'était de l'amour.
Resulta complicado sentir
Il est compliqué de ressentir
Cuando no nos han a enseñado a existir
Quand on ne nous a pas appris à exister
Olvidados los recuerdos y el dolor
Les souvenirs et la douleur oubliés
Nos sentimos lentamente mucho mejor.
On se sent lentement beaucoup mieux.
Un nuevo mundo nos espera a los dos
Un nouveau monde nous attend tous les deux
Celebrando nuestro camino (hoy).
Célébrant notre chemin (aujourd'hui).





Авторы: Carlos Ann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.