Текст и перевод песни Carlos Ann - Ojos Distraidos

Ojos Distraidos

Que injusto eh sido contigo
Después de tanto tiempo unidos
Un día me desperté y no era yo
Tenía los ojos distraídos,
Que harás donde estarás
Pensaras alguna ves en lo que fui

Esta noche la navaja esta muy afilada
Bailo encima de, ella escribo canciones
No me importaría tropezar en el filo
Y cortarme entre los errores

(Fríos)
Los aeropuertos son muy fríos
Y más en inviernos desagradecidos
Se acerca un niño y me susurra insensible
Hablabas de la buena suerte, reíamos mucho
Hacíamos reír, (hacíamos reír)
Volamos con cuatro alas (con cuatro alas volamos)
Estuvimos en la ciudad hasta adormecer

Se que te has largado a otro país
Háganlo saber nada de mí
Abandonare esta vida de luces falsas
Y al final te encontrare, lo más deseado
Lo tuve en mis manos con lo fácil
Que respirar a quien le importan mis miserias
Solo a ti parecieron escuchar.

Ojos Distraidos

Comme j'ai été injuste envers toi
Après tout ce temps que nous avons passé ensemble
Un jour je me suis réveillé et ce n'était plus moi
J'avais les yeux distraits,
Qu'est-ce que tu feras, où seras-tu ?
Penserai-tu un jour à ce que j'étais ?

Ce soir, le couteau est très tranchant
Je danse dessus, elle, j'écris des chansons
Je ne me soucierais pas de trébucher sur le fil
Et de me couper parmi les erreurs

(Froids)
Les aéroports sont très froids
Et encore plus en hivers ingrats
Un enfant s'approche et me murmure sans sensibilité
Tu parlais de la bonne fortune, nous riions beaucoup
On faisait rire, (on faisait rire)
On a volé avec quatre ailes (avec quatre ailes on a volé)
On a été en ville jusqu'à s'endormir

Je sais que tu t'es enfuie dans un autre pays
Ne lui dis rien de moi
J'abandonnerai cette vie de fausses lumières
Et finalement je te trouverai, la chose la plus désirée
Je l'ai eu entre mes mains avec la facilité
De respirer, qui se soucie de mes misères
Seulement toi semblais les écouter.