Текст и перевод песни Carlos Ann - Si Tú Quieres Mi Princesa

Si Tú Quieres Mi Princesa

Y parece que fue ayer,
Cuando me dijiste adiós.
Siete años después,
Nos volvemos a encontrar.

Nos miramos sin hablar,
Nos besamos sin pensar.
¿Qué he hecho yo hasta hoy?
No lo sé, ¿qué más da?.

Empezamos a recordar,
Lo que dejamos por acabar,
¿Estás casada? No me lo puedo creer,
¿Con quién? ¿No me dirás que ...?
Fue con ese tal Marc,
Ese tradicional,
Que al final... se llevó,
Lo que tanto deseé...

Yo sigo igual de soñador,
Sin dinero, sin hogar.
Intento ocupar un lugar,
Que se resiste en llegar.

Mis amigos todos están,
Acomodados en un sofá,
O casados como tú...
Esclava liberación!

-Si tú quieres mi princesa,
Nos veremos en secreto
¡Que romántico, fantástico!,
Tú ya lo verás.

Y serás protagonista,
De una gran fotonovela!
Tú mi estrella...
La actriz principal.

Te he recordado alguna vez,
Desnuda para mi.
Te imagino de pie,
Bailando sin parar.

¿Qué es lo que nos separó?
¿Fue un mago o algo así?
Desapareciste sin decir,
Nos volveremos a encontrar!

-Si tú quieres mi princesa,
Nos veremos en secreto
¡Que romántico, fantástico!,
Tú ya lo verás.

... la actriz principal!

If You Want My Princess

And it feels like yesterday,
When you said goodbye to me.
Seven years later,
We meet again.

We look at each other without speaking,
We kiss without thinking.
What have I done up until today?
I don't know, what does it matter?.

We begin to remember,
What we left unfinished,
Are you married? I can't believe it,
With whom? Don't tell me that ...
It was with that Marc,
That traditionalist,
That in the end... he took,
What I so much desired...

I am still the same dreamer,
Without money, without a home.
I try to occupy a place,
That resists arriving.

My friends are all,
Settled on the couch,
Or married like you...
Enslaved liberation!

- If you want my princess,
We will see each other in secret
How romantic, fantastic!
You will see soon enough.

And you will be the protagonist,
Of a great telenovela!
You my star...
The leading actress.

Have I ever reminded you,
Naked before me.
I imagine you standing,
Dancing without stopping.

What separated us?
Was it a magician or something?
You disappeared without saying,
We will meet again!

- If you want my princess,
We will see each other in secret
How romantic, fantastic!
You will see soon enough.

... the leading actress!